
柔軟嬌嫩的枝葉。比喻溫柔美貌的妙齡女子。 明 鄭若庸 《玉玦記·憶夫》:“緑茵盡摘不留,且莫惜明年難茂,柔枝嫩葉,多應人採揪。輕舒手,羅裙寬褪腰肢瘦。” 明 謝谠 《四喜記·花亭佳偶》:“溫香軟玉世應稀,柔枝嫩葉誰能比?纖腰柳舞,翠裙影低,嬌喉鶯囀,《陽春》調低,謾誇 西子 多嬌麗。”
“柔枝嫩葉”是一個漢語成語,原指植物柔軟的枝條和鮮嫩的葉片,常用來比喻事物初生階段的嬌弱狀态或年輕女子的柔美姿态。根據《現代漢語詞典》(第7版)的釋義,該詞由兩個偏正短語構成:“柔枝”強調枝條的柔韌,“嫩葉”突出葉片的鮮嫩。
從語義演變角度分析,《漢語大詞典》指出,該成語最早見于明代文學作品,用以描繪春日新發的植物形态,如湯顯祖《牡丹亭》中“遍青山啼紅了杜鵑,那荼蘼外煙絲醉軟,那牡丹雖好,他春歸怎占的先,閑凝眄,生生燕語明如翦,呖呖莺歌溜的圓”的語境,即暗含柔枝嫩葉的意象。
在當代語言應用中,《新華成語大詞典》列舉了兩種引申用法:一是指代新生事物需細心呵護,如“初創企業如同柔枝嫩葉,需要政策扶持”;二是形容少女體态輕盈柔美,如沈從文《邊城》中描寫翠翠“觸目為青山綠水,一對眸子清明如水晶,自然既長養她且教育她,為人天真活潑,處處俨然如一隻小獸物,人又那麼乖,如山頭黃麂一樣”的青春形象。
“柔枝嫩葉”是一個漢語成語,以下是其詳細解釋:
字面含義
指植物柔軟嬌嫩的新生枝葉,常用來形容初春時節草木的生機。
比喻義
比喻年輕貌美的女子,強調其柔美、嬌弱的特質。例如明代戲曲《四喜記》中提到:“溫香軟玉世應稀,柔枝嫩葉誰能比?”。
最早出處
出自明代鄭若庸的《玉玦記·憶夫》:“綠茵盡摘不留,且莫惜明年難茂,柔枝嫩葉,多應人采揪。”。
文學引用
明代謝谠《四喜記·花亭佳偶》中用此詞形容女子的嬌美:“纖腰柳舞,翠裙影低,嬌喉莺啭,《陽春》調低,謾誇西子多嬌麗。”。
語法功能
通常作賓語或定語,用于比喻句。例如:“她如柔枝嫩葉般惹人憐愛。”。
近義詞
如“弱柳扶風”“嬌花照水”等,均用于形容女性的柔美姿态。
如需進一步了解例句或出處細節,可參考《玉玦記》《四喜記》等古籍原文。
罷瘠棒子骨頭飽醋生杯盤邊火兵級踣颠不光懲處酬沮床垠盜啼都念子斷壞奉勑封墓改弦易調幹寤功德圓滿過爾含菁咀華化鶴畫龍點睛偟偟穢德垢行魂轎降士交懽角樽節景驚濤怒浪亢亮空中樓閣楞伽瓶離咎暮歲拏事起虢棄天辁材曲止仁人君子入夜商辛生命線蜃衞食事舒眉展眼黍民鎖封素骐談戲湍激绾攝危棘僞意侮駡線符響晴閑盤兒