
(1) [business;trade]∶商業經營;買賣或往來
成立了一個做建材生意的公司
(2) [shop]∶指經商的店鋪
好幾個城市都有他們的生意
(3) [job]∶工作;活兒。也泛指職業
這件生意倒還輕省。——《紅樓夢》
(4) [life and vitality]∶生機
春天的大地生意盎然
它隻是毫無生意的,懶惰的,郁悶的躺着。——《貓》
(1).生機,生命力。 元 宮天挺 《範張雞黍》第一折:“陰陽運,萬物紛紛,生意無窮盡。” 清 周亮工 《庚子嘉平五日雪初聞欲徙塞外》詩:“遙看松栝葉,生意已津津。” 葉聖陶 《火災·曉行》:“和平而輕淡的陽光照到田面,就像對一切給與無限的生意。”
(2).意态。 唐 皎然 《鄭容全成蛟形木機歌》:“蒼山萬重採一枝,形如器車生意奇。” 宋 範公偁 《過庭錄》:“﹝ 王齊叟 ﹞嘗畫梅影圖,形影毫釐不差,萬荷圖狀極纖細,生意各殊,識者奇寳之。”
(3).生計;生活。 宋 蘇舜欽 《送安素處士高文悅》詩:“ 秦 民著暴斂,慘慘生意蹙。” 明 唐寅 《漁樵問答歌》:“生意宜從穩處求,莫入高山與深水。”《英烈傳》第五回:“ 曇雲 長老賃下房子與 朱公 夫妻安頓,又借些貲本與他生意。”
(4).活兒;工作。《西遊記》第一回:“假若我與你去了,卻不誤了我的生意?老母何人奉養?我要砍柴,你自去。”《說嶽全傳》第六五回:“小可因做過衙門生意,熟識的多,再無人來查察,衆位相公盡可安身。” 施英 《七論上海的罷工潮》:“廠中不容老年工人,見工人年齡稍大,即停歇其生意,毫不顧其生計。”
(5).境遇。 唐 杜甫 《追酬故高蜀州人日見寄》詩序:“老病懷舊,生意可知。” 清 王貴一 《寒雪》詩:“篝火親無燄,綈袍擁不溫,饑寒兼老稚,生意向誰言。”
(6).謂主張。《三國志·魏志·武帝紀》“ 必 與 潁川 典農中郎将 嚴匡 讨斬之” 裴松之 注引 晉 袁晔 《獻帝春秋》:“收 紀 晃 等,将斬之。 紀 呼 魏王 名曰:‘恨吾不自生意,竟為羣兒所誤耳!’”《警世通言·金令史美婢酬秀童》:“鄉間人紛紛都來告荒。知縣相公隻得各處去踏勘,也沒甚大生意。”
(7).猶言感興趣。 晉 傅鹹 《<羽扇賦>序》:“ 吳 人截鳥翼而搖風,既勝于方圓二扇,而中國莫有生意,滅 吳 之後,翕然貴之。”
(8).謂外加别的意思。 晉 袁宏 《後漢紀·靈帝紀上》:“﹝ 黃元艾 ﹞後見司徒 袁隗 , 隗 嘆其英異,曰:‘若索女婿,如此善矣。’有人以 隗 言告 元艾 ,又自生意謂之曰:‘ 袁公 有女,得無欲嫁與卿乎!’”《三國志·魏志·武帝紀》“ 劉備 ,人傑也,今不擊,必為後患” 南朝 宋 裴松之 注:“史之記言,既多潤色,故前載所述有非實者矣,後之作者又生意改之,于失實也,不亦彌遠乎!”
(9).買賣;做買賣。《京本通俗小說·錯斬崔甯》:“先前讀書,後來看看不濟,卻去改業做生意。” 元 康進之 《李逵負荊》第一折:“老漢姓 王 名 林 ,在這 杏花莊 居住,開着一個小酒務兒,做些生意。”《儒林外史》第九回:“ 楊先生 雖是生意出身,一切帳目,卻不肯用心料理。” 沙汀 《獸道》:“她的兒子在當腳夫,經常幫城裡一些小商人去省城買辦雜貨;有時也自己做點生意。”
(10).指錢財。《二刻拍案驚奇》卷三一:“這樣富家,一條人命,好歹也起發他幾百兩生意,如何便是這樣住了。”《二刻拍案驚奇》卷三六:“四個公差,見不是頭,曉得沒甚大生意,且把遺下的破衣舊服,亂捲擄在身邊了。”
“生意”一詞在漢語中具有多重含義,主要可分為現代常用義和古代文學義兩類:
一、現代常用義項
指以營利為目的的經濟活動,如買賣商品、提供服務等。例如:“他在市中心經營餐飲生意。”《現代漢語詞典》将其定義為“商業經營;買賣或往來”,此釋義亦見于教育部語言文字應用研究所編撰的《現代漢語規範詞典》。
二、古代文學義項
源自《莊子·逍遙遊》“野馬也,塵埃也,生物之以息相吹也”,後引申為自然萬物的生命力。宋代詩人陳與義《寓居劉倉廨中晚步過鄭倉台上》有“生意窗前草,新涼水上螢”之句,此處“生意”即指草木生機。
清代趙翼《題文信國緻永豐尉吳名揚三劄》詩雲“紙敝雖如敕,神留自生意”,此語境中“生意”指向藝術作品蘊含的生動意趣。
三、近義詞辨析
現代語境中,“生意”與“商業”“貿易”構成近義詞組,但存在細微差異:“商業”側重行業屬性,“貿易”多指跨境交易,而“生意”更強調具體經營行為。該辨析依據中國社會科學院語言研究所《現代漢語詞典》釋義差異得出。
“生意”是一個多義詞,其含義在不同語境下有較大差異,主要可從以下層面理解:
核心定義
指以盈利為目的的商業交易或經營活動,包括商品買賣、服務提供、投資租賃等。例如實體店鋪、電商平台、企業生産銷售等均屬于此類。
運作環節
涵蓋生産、采購、分銷、售後服務等全流程,本質是通過交換價值獲取經濟利益。
生機與生命力
古漢語中可指自然或事物的生機,如“生意盎然”。
生計與工作
代指個人或群體的謀生方式,如“他的生意是木匠活”。
泛指錢財或境遇
如“生意興隆”既指經營狀況,也隱含財富積累。
實物生意
涉及實體商品交易,如零售、制造業。
虛物生意
包括金融産品(股票、保險)、數字服務等非實物交易。
文化内涵
漢字“生意”由“立、曰、心”構成,強調洽談時應立足客戶需求,保持真誠心态。
如需更詳細分類或曆史演變,可參考搜狗百科及商業研究文獻。
哀的美頓書彩箋草垛草制撐撐成風斤熾然辏挽打破迷關德言工容點召獨女,獨女兒搤吭伏爾加河纖夫赴舉負盟嘎錦寡夫貫系瑰蒪橫賦靜念舊公煙揆樞濫竽充數老拳了歇六和塔廬僥洛生詠啰唕面如土色乃老撚粉牝牡婆子怯惰秦秦齊煙九點榮貴畬客深入膏肓時衣疏忌素雪貪利忘義桃花米天步天亶跳竈王通儒碩學退倦拖玉绾結違年違舍鄉巴佬弦鼗逍遙公寫實主義