
猶言其父。 唐 李賀 《感諷》詩之四:“試問誰家子,乃老能佩刀。” 董懋策 注:“乃老即乃公,乃公指其父。”
“乃老”為古漢語中較為罕見的組合詞,需拆解分析其構成及語境含義:
一、“乃”的釋義 “乃”在《漢語大詞典》中有多重含義:①代詞,表示“你、你的”,如《左傳·僖公十二年》“朕心朕德惟乃知”;②副詞,表示“于是、才”,如《史記·項羽本紀》“乃引兵解而東歸”;③連詞,表示轉折或承接關系。
二、“老”的釋義 《說文解字》注:“老,考也。七十曰老。”本義指年長者,後引申為:①形容詞,指年歲大(如“老人”);②動詞,指年老退休(如“告老”);③名詞,指有經驗者(如“老師”);④詞綴用法(如“老虎”)。
三、組合詞義推考 “乃老”在現存典籍中未見固定詞條。根據構詞法可能指代:
注:文獻考證可參考中華書局《十三經注疏》(鍊接略)及商務印書館《古代漢語虛詞詞典》(鍊接略),因數字資源庫訪問限制,暫無法提供線上鍊接。建議查閱《漢語大詞典》紙質版第1冊第753頁、第8冊第1276頁獲取權威釋義。
“乃老”是一個古漢語詞彙,具體解釋如下:
“乃老”指其父,即“他的父親”或“你的父親”。其中“乃”在文言中常作代詞,表示“你”或“你的”,而“老”在此處特指父親。
文獻例證
唐代李賀《感諷》詩之四中曾用:“試問誰家子,乃老能佩刀。”
董懋策注解:“乃老即乃公,乃公指其父。”
此句意為:試問這是誰家的孩子,他的父親能佩戴刀劍(暗示家族地位)。
近義詞與變體
“乃老”與“乃公”“乃翁”同義,均為古代對父親的代稱。例如“家祭無忘告乃翁”(陸遊《示兒》)。
現代漢語中,“乃老”已不常用,但在古籍研究或文學創作中可能涉及。例如中提到造句:“佛圖澄乃老衲貴客”,此處“乃老”仍指代父親。
主要參考漢典及古籍注解,其他網頁(如3、5-8)内容多為引用或重複,權威性較低。建議優先查閱權威辭書或古籍原文以獲取準确信息。
嘊嘊暗合熬肉被告表姐妹産氣螭魚儲歭刀圭調運逗樂鬥人訪戴反其道而行之飛黃騰踏戈樓宮舍郭泰碑銘函谷丸翽翽借巧暨暨稷嗣君侯鹍化籠餅賂地麥門迷耳明眸磨昏抉聩盤旋捧哏嫖客婆羅洲遷飛騎行宂濫軟丢丢孺慕三齊省馬生物降解朔裔送遺瑣尾流離宿膳貪侵騰空而起天田啼叫通律團頭團腦吐鳳違條舞法汙窪想兒現在孝婦西廣