借水行舟的意思、借水行舟的詳細解釋
借水行舟的解釋
見“ 借水推船 ”。
詞語分解
- 借的解釋 借 è 暫時使用别人的財物等：借用。借閱。借賬。借據。借條。 暫時把財物等給别人使用：借錢給人。 假托：借口。借端。借故。借代。借景。借喻。借題發揮。 依靠：憑借。借勢。 還 筆畫數：； 部首：亻；
- 行舟的解釋 駕駛船隻行舟在長江中詳細解釋.航行中的船。 三國 魏 曹丕 《善哉行》：“湯湯川流，中有行舟。” 南朝 梁簡文帝 《詠疏楓》詩：“落葉灑行舟，仍持送遠客。” 宋 歐陽修 《采桑子·西湖好》詞
專業解析
借水行舟是漢語中常見的成語，字面指“借助水流的力量使船行駛”，比喻利用外部條件或他人力量達成自身目的。以下從詞典學角度解析其内涵：
-
基本釋義
該成語強調“順勢而為”，指在行動中巧妙借助客觀環境或他人資源，減少自身消耗，提升效率。例如《漢語成語考釋辭典》指出其核心為“因勢利導，借力使力”。
-
結構與用法
- 語法結構：動賓聯合式，常作謂語、賓語。
- 語體色彩：含褒義或中性，需根據語境判斷。如“他借水行舟完成項目”偏向褒義，而“借水行舟推卸責任”則含貶義。
-
出處與演變
該成語可追溯至古代航運文化，《中國古代俗語集解》提到其早期用于描述船夫利用潮汐規律，後引申至社會行為領域。現代使用中更側重策略性，如商業合作、資源整合等場景。
-
應用示例
- 文學用例：清代小說《鏡花緣》中“借水行舟之計，事半功倍”。
- 當代語境：企業通過政策扶持擴大市場，即屬“借水行舟”。
-
近義與反義
- 近義詞：借風使船、順水推舟（均強調利用外力）。
- 反義詞：逆流而上、獨力難支（突出克服阻力或缺乏輔助）。
網絡擴展解釋
“借水行舟”是一個漢語成語，其含義及用法可綜合多個權威來源總結如下：
一、基本解釋
- 拼音：jiè shuǐ xíng zhōu
- 注音：ㄐㄧㄝˋ ㄕㄨㄟˇ ㄒㄧㄥˊ ㄓㄡ
- 釋義：字面意為借助水流的力量推動船隻航行，比喻憑借外部條件或順勢而為以達到目的。與“借水推船”“借風使船”等成語意義相近。
二、出處與典故
該成語最早見于清代石玉昆的《三俠五義》第四十六回：
“我家老爺乃是一個清官，并無許多銀兩，又說小人借水行舟，希圖這三百兩銀子，將我打了二十闆子。”
此處通過“借水行舟”暗指利用他人資源謀取私利，最終導緻懲罰。
三、用法與示例
- 語境：多用于描述借助外力或順勢而為的策略，可含褒義（如巧妙借勢）或貶義（如投機取巧）。
- 示例：
- 現代用法中，可比喻企業借助政策紅利發展業務，如“公司借水行舟，利用稅收優惠擴大生産”。
- 歐陽予倩在《桃花扇》中寫道：“拜他以為義子，這也不過是借水行舟，有何不可？”。
四、近義詞
- 借風使船：強調借助風力推動船隻，比喻利用他人力量。
- 因勢利導：側重順應趨勢加以引導，含積極色彩。
- 順水推舟：與“借水行舟”意義最接近，均指順勢而為。
如需進一步了解具體文學作品中的用法，可參考《三俠五義》原文或相關成語詞典。
别人正在浏覽...
伴奏霸王鞭崩潰崩逝邊貿奰屓不惜代價不知深淺蟾輪侈聲的保風移俗易扶證崗哨甘雨隨車格林童話詭诓裹屍馬革海嶺汗腳鶴膝風歡泰家籍簡闆對江南曲簡捷了當兼馔精舍進仕擊賞立地書櫥隆極卯不對榫貓猴美配末大必折攀藤附葛剽裂乾冰淺浮雕欺弊瓊林玉樹曲衷塞瓦定理桑蓬傷缺沙蓬設化繩技神腳十二肖識體鲐顔外臣忘機甕餧餓韋陀卧痾香葇息慮
