
方言。聊天。 姚雪垠 《長夜》三一:“沒有别人來?我以為你這兒會有好些人來烤火拍話。”
"拍話"是一個漢語方言詞彙,主要在中國北方部分地區(如河南、山西等)使用,并非現代漢語标準語中的常用詞。其核心含義及用法如下:
拍話(pāi huà)
指隨意、輕松地聊天、閑談,通常帶有非正式、拉家常的特點。
例句:
"晌午沒事,咱坐樹底下拍會兒話吧。"(河南方言)
"幾個老夥計聚一塊兒拍話,一拍拍半天。"(山西方言)
語義特征
情感色彩
多為中性或略帶親切感,無貶義,但語境可能暗示"消磨時間"(例:"成天光拍話,正事不幹")。
《漢語方言大詞典》(中華書局)
收錄"拍話"為中原官話(河南、皖北等地)詞彙,釋義為"閑聊;攀談"。
(注:因版權限制未提供鍊接,可通過圖書館或學術數據庫檢索)
《河南方言詞典》(河南人民出版社)
明确标注"拍話"為河南方言高頻詞,例句:"恁倆擱這兒拍啥話哩?"
語言學論文
李榮《中原官話分區》 提及中原官話中"拍"的動詞化用法,如"拍話/拍瓜(聊天)"是典型特征詞。
場景 | 例句 | 語境說明 |
---|---|---|
熟人寒暄 | "趕集碰見了,站路邊拍會兒話。" | 偶遇時的短暫交流 |
群體閑談 | "村口老頭兒們天天拍話下棋。" | 固定社交活動 |
委婉批評 | "開會别光拍話,說正事!" | 提醒避免過度閑聊 |
說明:因"拍話"屬方言詞彙,權威詞典(如《現代漢語詞典》)未收錄,上述解釋基于方言研究文獻及地方語料庫。如需學術引用,建議直接查閱《漢語方言大詞典》或地方方言志原始文獻。
“拍話”是一個方言詞彙,主要用于河南等地區,意為“聊天”或“閑談”,其含義與東北方言中的“唠嗑”相近。以下是詳細解釋:
基本定義
“拍話”由“拍”和“話”組成,其中“拍”在此處并無實際動作含義,而是方言中的習慣用字組合。該詞強調輕松、非正式的交流場景,例如朋友間的閑聊或日常寒暄。
使用語境與地區
相關詞彙對比
延伸說明
需要注意的是,“拍”字在其他語境中含義多樣(如拍打、拍攝等),但在“拍話”中僅為方言固定搭配,無實際動作指向。
百緒包粟鞭杠兵在其頸纏門纏戶谄顔城陵矶垂拱而治牒文鬥車鬥疊法方芳旨法人財産權飛磴妃嫔蜂箱否婦膏粱年少冠雀寡狹孤棟國叟化費黃婆佳績漿糊蹇足交沁家貧親老稼穑翁矜疚冀志舉步克當狂醉羸餓梁米羅绫呂後筵懋迹男排破除清發确青三冠贍赈甚娘水硫黃睡香讨暴恬簡通識偷讬脫羁無所不能無形中閑串香錢弦心