
[one's reputation is tenfold higher] 聲譽和地位一下子大大提高
謂聲望、地位一下子大大提高。《歧路燈》第九五回:“這大人們 伯樂 一顧,便聲價十倍,何愁那州縣不極力奉承。”《花月痕》第六回:“一經品題,聲價十倍,吾兄賞識,自是不凡。” 章炳麟 《論教育的根本要從自國自心發出來》:“古人説,‘一經品題,聲價十倍’,原是看品題人是甚麼?若是沒有品題的資格,一個門外漢,對着我極口稱贊,又增甚麼聲價呢?”亦作“ 聲價百倍 ”。 清 姜紹書 《無聲詩史·董其昌》:“碑碣銘志之石,非公筆不重,斷楮殘煤,聲價百倍。”
"聲價十倍"是一個漢語成語,形容人的聲譽、地位或作品的價值在短時間内急劇提升,獲得極高的評價和重視。
詳細解釋:
字面與引申義:
出處與典故: 該成語源自唐代詩人李白的《與韓荊州書》。李白在自薦信中寫道:“一登龍門,則聲價十倍。” 意思是,一旦得到像韓朝宗(時任荊州長史,人稱韓荊州)這樣有名望、有地位的人的賞識和推薦,就如同鯉魚躍過龍門化身為龍一樣,個人的聲望和身價會立刻倍增。 (《漢語大詞典》第3卷,第126頁)
用法與語境:
權威釋義參考:
現代應用舉例: 在當代語境中,“聲價十倍”常用于描述藝術家、學者、企業家、品牌、産品等因獲得重要獎項、權威認證、名人代言、市場成功或社會事件等因素而身價和聲譽暴漲的現象。例如:“該品牌在獲得國際設計大獎後,産品聲價十倍,供不應求。” 或 “這位作家在獲得諾貝爾文學獎後,其舊作也聲價十倍。”
“聲價十倍”是一個漢語成語,形容某人或某物的聲譽、地位突然大幅提升,社會認可度顯著提高。以下從多個角度詳細解釋:
一、基本含義
該成語中“聲價”指聲望和名望,“十倍”表示倍數增長,整體強調名譽地位的飛躍式提升。常用于描述因權威認可或重大事件帶來的社會價值劇增,例如藝術作品被名家推薦後身價暴漲。
二、出處與演變
三、用法特點
四、近義詞對比
與“身價百倍”“聲譽鵲起”等近義詞相比,“聲價十倍”更突出權威認可帶來的突變性提升,而非自然積累的過程。
五、經典用例
《花月痕》第六回中“一經品題,聲價十倍”生動體現了該成語的應用場景,即通過關鍵人物的評價實現地位躍升。
碚礧變色博識多通博笑吃飽蹲串戲唇舌醇醉當選等高線點行低潮敵視東坦愕驚翻背風華拂袖鼓跗滾石海渚汗褟橫濫懷負懷仁堂黃濁回甘溷屏虎戲護作佳惠诘曉精薄錦天繡地峻重坎井裈褲雷蜞曆程靈妙霾霧沒幹凈滅性民獄末工釀寒七舉時節青牛句三幼書翰四勿思酌攤盆銅阬危柱無等雙夏侯妓衣下裡巴人小司寇