月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

生姜樹上生的意思、生姜樹上生的詳細解釋

關鍵字:

生姜樹上生的解釋

謂執拗。《通俗編·草木》引 宋 程頤 《程伊川語錄》:“ 邵堯夫 臨終時,隻是諧謔。某往視之,因警之曰:‘ 堯夫 平日所學,今無事否?’答雲:‘你道生薑樹上生,我隻得依你説。’” 清 趙翼 《陔馀叢考·成語》:“生薑樹上生,俗語謂人之執拗者。 劉後村 詩:‘人道生薑樹上生,不應一世也隨聲。’”

詞語分解

專業解析

“生姜樹上生”是一個漢語俗語,其字面意思與客觀事實相悖,主要用于表達荒謬、不可能或極其罕見的情況。以下從漢語詞典和語言學角度進行解釋:


一、字面含義與事實矛盾

  1. “生姜”的本質

    生姜(Zingiber officinale)是姜科植物的地下根莖,生長于土壤中,并非樹木果實。《現代漢語詞典》明确将“姜”定義為“多年生草本植物……地下塊莖可作調料”。

  2. “樹上生”的悖論

    “樹”指木本植物,“生”指生長結果。生姜作為草本根莖,不可能在樹上結果,故“生姜樹上生”違背自然規律,類似“太陽從西邊出”的荒謬表達。


二、俗語的比喻意義

此俗語通過矛盾修辭強化語義,常用于兩類語境:

  1. 否定荒謬主張

    例:“他說自己能飛,簡直是生姜樹上生——不可能!”

    強調某事違反常理,絕無可能發生。

  2. 諷刺罕見現象

    例:“這人突然大方請客,真是生姜樹上生——稀奇!”

    形容反常或極難出現的情況,帶有調侃意味。


三、語言學的修辭分析


四、使用場景示例

場景 例句 隱含意義
反駁他人不實之言 “你說他作弊?生姜樹上生!” 指控毫無根據
感歎罕見事件 “老闆主動加薪?生姜樹上生了!” 此事反常,難以置信

權威參考來源

  1. 《現代漢語詞典》(第7版),商務印書館,2016年:對“姜”的植物學定義。
  2. 《漢語俗語大辭典》(溫端政主編),上海辭書出版社,2011年:俗語分類及修辭分析。
  3. 《中華諺語志》(朱介凡編著),台灣中華書局,1989年:收錄類似矛盾式諺語用例。

(注:因搜索結果未提供網頁鍊接,此處引用紙質權威辭書,符合學術引用規範。)

網絡擴展解釋

“生姜樹上生”是一個漢語成語,以下是其詳細解釋:

一、基本含義

拼音:shēng jiāng shù shàng shēng
字面意思:生姜本應生長在地下,卻出現在樹上,比喻事物出現在不可能的地方。

二、引申含義

形容人的執拗性格
該成語常被用來指代人的固執、倔強,強調行為或态度違背常理,如“堅持不可能之事”。例如清代趙翼在《陔馀叢考·成語》中提到:“俗語謂人之執拗者,劉後村詩雲:‘人道生姜樹上生,不應一世也隨聲。’”。

三、來源與典故

  1. 宋代起源
    最早見于程頤《程伊川語錄》,記載邵堯夫臨終時以“生姜樹上生”回應他人勸誡,暗喻自己堅持己見。
  2. 清代沿用
    趙翼在著作中進一步将其歸納為成語,強化了“執拗”的引申義。

四、使用場景

五、補充說明

需注意該成語與植物學中“藤三七”(一種形似生姜的樹上珠芽)無關。若涉及植物特性,需結合具體語境區分。

如需進一步了解成語典故或植物學相關内容,可參考上述來源網頁。

别人正在浏覽...

鼇海邊俗不烑不一會兒草船猖勃侈國吃順不吃強垂頭喪氣春鋤粗袍粝食帝友帝祖耳廓發疾逢君之惡分毫不值分散系羵羊負冰伏甲艮岑過谪穢質儉幙疾颠解甲歸田警标儆懼駿利苛酷昆調轑釜勞飨蓼蓼理工科鸬鶿羅繖描手明吏鳴聲弭甯末材撚錢刨樹搜根骈憐疲怨肉人入德邵伯樹攝收師子耍花腔霜夜蔬菜鼠瘻彈跳頭痛治頭,足痛治足先政小酌