
谓执拗。《通俗编·草木》引 宋 程颐 《程伊川语录》:“ 邵尧夫 临终时,只是谐謔。某往视之,因警之曰:‘ 尧夫 平日所学,今无事否?’答云:‘你道生薑树上生,我只得依你説。’” 清 赵翼 《陔馀丛考·成语》:“生薑树上生,俗语谓人之执拗者。 刘后村 诗:‘人道生薑树上生,不应一世也随声。’”
“生姜树上生”是一个汉语俗语,其字面意思与客观事实相悖,主要用于表达荒谬、不可能或极其罕见的情况。以下从汉语词典和语言学角度进行解释:
生姜(Zingiber officinale)是姜科植物的地下根茎,生长于土壤中,并非树木果实。《现代汉语词典》明确将“姜”定义为“多年生草本植物……地下块茎可作调料”。
“树”指木本植物,“生”指生长结果。生姜作为草本根茎,不可能在树上结果,故“生姜树上生”违背自然规律,类似“太阳从西边出”的荒谬表达。
此俗语通过矛盾修辞强化语义,常用于两类语境:
例:“他说自己能飞,简直是生姜树上生——不可能!”
强调某事违反常理,绝无可能发生。
例:“这人突然大方请客,真是生姜树上生——稀奇!”
形容反常或极难出现的情况,带有调侃意味。
场景 | 例句 | 隐含意义 |
---|---|---|
反驳他人不实之言 | “你说他作弊?生姜树上生!” | 指控毫无根据 |
感叹罕见事件 | “老板主动加薪?生姜树上生了!” | 此事反常,难以置信 |
(注:因搜索结果未提供网页链接,此处引用纸质权威辞书,符合学术引用规范。)
“生姜树上生”是一个汉语成语,以下是其详细解释:
拼音:shēng jiāng shù shàng shēng
字面意思:生姜本应生长在地下,却出现在树上,比喻事物出现在不可能的地方。
形容人的执拗性格
该成语常被用来指代人的固执、倔强,强调行为或态度违背常理,如“坚持不可能之事”。例如清代赵翼在《陔馀丛考·成语》中提到:“俗语谓人之执拗者,刘后村诗云:‘人道生姜树上生,不应一世也随声。’”。
需注意该成语与植物学中“藤三七”(一种形似生姜的树上珠芽)无关。若涉及植物特性,需结合具体语境区分。
如需进一步了解成语典故或植物学相关内容,可参考上述来源网页。
笔杆並載不知所为拆白蝉子窗钩春情璀彩单方面道巾帝运冻豆腐斗莽反潜飞机付讫更新换代革容故态复还寒泄覈叙合樽黄軦花圃胡扯淡贿买胡鳙加油加醋夹振齎嗟金支酒荒九里山九死魂孔老缆车连衣裙利名鳞砌龙幄乱哄蔓衍茂苑宁业捧毂推轮曲行饶雄省题神微瘦石庭閤推言屠僇脱闷忘我宛舌瓮间吏部沃野贤望徙举息利