[(person)not intimate enough;not well known to ] 疏遠;冷淡
特别是他郭木生搞起了農業社以後,兩人[反倒]不常常在一塊兒商量工作了,反倒生分起來了。——秦兆陽《在田野上,前進!》
過分客氣,反而顯得生分了
(1).乖戾；忤逆。《漢書·地理志下》：“故俗剛彊，多豪桀侵奪，薄恩禮，好生分。” 清 黃生 《義府·生分》：“生分，乖戾之意。謂心曲有彼此分界也。今俗語猶如此。” 明 賈仲名 《對玉梳》第一折：“生着那義和的兄弟廝尋争，孝順的兒子學生分。” 李劼人 《天魔舞》第二八章：“據 居太太 一口氣數出來趁火打劫的冒險家就有十多個人：‘……可是都生分得了不得，活搶人！’”
(2).冷淡；疏遠。 元 李緻遠 《還牢末》第一折：“若取回來，不生分了他心？過幾日慢慢取罷。”《紅樓夢》第三二回：“要是他也説過這些混賬話，我早和他生分了。” 王汶石 《風雪之夜·春節前後》：“我婆媳無衣無食，你們誰也不周濟，比過路人還來得生分。”
(3).陌生。《古今小說·單符郎全州佳偶》：“若司戶左右要覓針綫人，得我為之，素知阿姊心性，強似尋生分人也。” 冰心 《山中雜記》十：“還有就是小狗了。那隻棕色的，在和我生分的時候，曾經吓過我。”《十月》1981年第4期：“他忽然覺得呆了這麼多年的廠子，變得好生分，好像他是個新來乍到的新工人。”
生離。 漢 焦贛 《易林·家人之隨》：“登虛望貧，暮食無飡，長子南戍，與我生分。”
“生分”是一個漢語詞彙，主要用來形容人與人之間關系不夠親近、存在距離感或顯得陌生。其核心含義指向關系的疏離。以下是其詳細解釋：
一、核心含義：關系疏遠，不夠親近
二、引申含義：陌生，不熟悉
“生分”一詞的核心在于描述人際關系的疏離感，強調缺乏應有的親近和熱絡。它既可以指長期客觀形成的疏遠狀态，也可以指因特定言行（如過分客氣）而臨時産生的距離感。在較少情況下，也可引申指對事物感到陌生不習慣。該詞帶有一定的口語色彩，常用于日常交流中表達人際關系的微妙變化。
“生分”是一個漢語詞彙，主要用于描述人際關系中的疏遠或冷淡狀态。以下是詳細解釋：
愛利闇黮百貨白雁敗禦朌布薄暮慚感償創齒次齒歲愁慘酬心觸事改玉改步敢不龜冷搘床歸向龜玉毀椟涸鲋很剛皇英浣花日火實誡訓進課矜貧救厄拘絆開宗栲栲兒考量狂犬吠日寬宏寬順枯克聯曹六親留身面軟冥镪镆鎁炮制骈牢平戢瀑水锵金鳴玉青雲器厹由屈讓認保狀濡毫涉嫌石鏡受到瑣微台禁騰倒同鄉推東主西霞縷