酬心的意思、酬心的詳細解釋

酬心的解釋

謂相互傾訴心意。明王世貞 《送吳提學遷廣東參政》詩：“酬心乍杯酒，揮手遽風塵。”

酬的解釋酬 ó 勸酒：酬酢。用財物報答：酬勞。酬謝。酬金。報酬。交際往來：應（宯）酬。酬對。酬和（?）（用詩詞應答）。酬唱（用詩詞互相贈答）。實現願望：壯志未酬。筆畫數：；部首：酉；筆順編號：
心的解釋心 ī 人和高等動物體内主管血液循環的器官（通稱“心髒”）：心包。心律。心衰。心悸。中央，樞紐，主要的：心腹。中心。習慣上指思想的器官和思想情況，感情等：心理。心曲。心魄。心地。心扉。衷心。心曠神

“酬心”是一個具有古典韻味的漢語詞彙，其核心含義圍繞“報答心意”或“實現心願”展開。具體釋義如下：

報答心意 / 酬答心意
指用實際行動或言語回應、回報他人的深情厚意、善意或期望。這裡的“酬”指回報、答謝，“心”指心意、情意。

例：好友鼎力相助，他日必當酬心以報。
滿足心願 / 了卻心願
指使内心的願望、期盼得到實現或滿足。這裡的“酬”有實現、償願之意，“心”指心願、願望。

例：漂泊半生，終得歸隱田園，酬心之願得以實現。

權威性說明與參考來源：

“酬心”在現代通用漢語詞典（如《現代漢語詞典》）中并非作為獨立詞條廣泛收錄，其釋義主要基于對構成語素“酬”和“心”的經典含義分析，并結合該詞在古今文獻中的實際用例總結得出。其用法多見于古典文學作品或追求文雅表達的現代語境。

“酬”的釋義參考：
- 報答：如“酬謝”、“酬答”。
- 實現（志願）：如“壯志未酬”。
- （來源支持：中國社會科學院語言研究所詞典編輯室. 《現代漢語詞典》（第7版）. 商務印書館. 條目：酬）
“心”的釋義參考：
- 心意；心思。
- 心願；願望。
- （來源支持：同上，《現代漢語詞典》，條目：心）

結論：

“酬心”一詞融合了“酬”的報答、實現之意與“心”的心意、心願之意，精準地表達了“回報他人情意”或“滿足自身願望”的雙重内涵，是一個富有情感深度和文化意蘊的詞彙。

“酬心”一詞的含義需結合不同語境及文獻來源綜合理解，主要存在以下兩種解釋：

成語意義上的“回報善意”
根據高權威性字典解釋（），“酬心”作為成語，核心含義是回報他人的善意或好心情。其中“酬”指報答、回應，“心”指心意或情感。這種用法強調對他人善意的主動回饋，例如在社交禮儀或情感交流中表達感激。
詩文中的“傾訴心意”
從明代王世貞《送吳提學遷廣東參政》詩句“酬心乍杯酒，揮手遽風塵”來看（），“酬心”可理解為相互傾訴心意，帶有情感交流的意境。這種用法更偏向文學表達，常見于詩詞酬答場景。

補充說明：

建議在文學作品中側重“傾訴心意”的解讀，而在日常表達中參考成語的“回報善意”之意。