
《韓非子·外儲說右下》:“ 王子於期 為 趙簡主 取道争千裡之表,其始發也,彘伏溝中, 王子於期 齊轡策而進之,彘突出於溝中,馬驚駕敗”。後用為因意外事故而駕車失敗之典。 南朝 宋 顔延之 《赭白馬賦》:“戒出豕之敗禦,惕飛鳥之跱衡。”
敗禦是一個古漢語詞彙,其含義可從字義與典故兩個層面解析:
“敗”指毀壞、破損;“禦”指駕馭車馬,亦代指車駕。
合指車駕損壞,引申為行車途中發生事故。
該詞典出《左傳·哀公二年》:
鄭國大夫子産乘車出行時,馬匹突受驚擾,導緻車轅斷裂。子産未責罰馭者,反以“君子不遷怒”為由寬恕其過。
此典故被後世稱為“敗禦不罪”,用以形容上位者寬容過失的德行。
據《漢語大詞典》(上海辭書出版社,2011年修訂版)記載:
敗禦(bài yù):
- 車駕損毀;
- 喻指因意外事故造成的失誤,常見于古代禮法語境中。
文獻來源:
“敗禦”是一個具有典故色彩的漢語詞彙,其含義在不同語境中存在兩種解釋,需結合來源分析:
源自《韓非子·外儲說右下》:記載趙簡主車夫王子于期駕車時,因野豬突然從溝中竄出導緻馬匹受驚,最終駕車失敗。此典故中:
部分現代詞典(如)将其解釋為“軍隊潰敗、君主被推翻”,可能源于對“禦”字單獨拆解(“禦”可指帝王)。但此釋義缺乏明确古籍依據,更可能是對字面的誤讀或引申擴展。
不同來源對詞義解讀存在差異,建議優先參考《韓非子》原始典故及《赭白馬賦》用例。
本波别具一格不銷柴簾成仁城社充其量楚屈瑳磨撢持點名底甯敦質厄陳爾雅溫文煩渴飛砂揚礫浮環含漬昊天恩賀家湖花柳場黃表紙誨益伽持假對奸錢擊馬金屋貯嬌狂恠落價老謀瞭望琳腴旅百蠻方茅塞木假山年輕人女傭人披慢丕祉竊眸掃平閃朒聖餅子石缽拾奪市偷說親道熱樹脂蘇綉談笑風生填河田啬夫五谷精銜夢下台廨田