謂顧及情面，闆不起面孔來。 柳青 《創業史》第一部第三章：“好幾個新佃戶面軟了，不好意思再争了。”
“面軟”是漢語中形容人性格特征的複合詞，其核心含義指“臉皮薄、心腸軟”，多用于描述人因顧及情面或性格溫厚，不善于拒絕他人請求的狀态。根據《現代漢語詞典》（第7版）的釋義，“面軟”指“臉皮薄，不好意思（拒絕别人）”，這一解釋從詞義和語用角度明确了其情感傾向。
從構詞法分析，“面”指向人的情面或臉面，“軟”則形容性格中的柔和特質。二者結合後，既保留了“顧及顔面”的社交屬性，又強化了“心軟易妥協”的心理特征。該詞常見于北方方言區，如《北京方言詞典》中收錄了“面軟心善”的用法，強調其與善良品性的關聯。
在實際語用中，“面軟”可構成“面軟心慈”“面軟耳根軟”等擴展表達，例如：“他這人面軟，同事求幫忙從不推辭。”這種用法既保留了詞義核心，又通過具體語境強化了人物性格的立體性。需要與“懦弱”“優柔寡斷”等貶義詞進行區分，因其更側重描述重情義、善體諒的積極特質。
“面軟”是一個漢語詞彙，其含義和用法可以通過以下方面解釋：
面軟（miàn ruǎn）指顧及情面，難以擺出強硬态度或拉不下臉。常用于描述因情感或人際關系的牽絆而無法堅持原則或拒絕他人。
經典引用：
柳青在《創業史》中提到：“好幾個新佃戶面軟了，不好意思再争了。”
此處的“面軟”生動刻畫了佃戶因顧及情面而放棄争執的心理狀态。
日常用法：
例如：“他這人面軟，總是不忍心拒絕朋友的請求。”
該詞多用于口語或文學描寫，屬于情感色彩較濃的詞彙，需結合具體語境理解。如需更多例句或用法，可參考《漢語大詞典》或文學作品中的實際案例。
鞍辔谙悉寶檀蟬露稱提赤風沖帝充益傳飱垂釣翁從惡是崩挫枯打狗達智恩霈鋒角绀珠高霭過爾何戡回青貨值課桌魁詭淚華兩地藜羹離酒樓子鑪峯鹿散靡它拿情氣孱慊款绮合齊年生秋霖肉磨散解散篆沙鹑山阜晌午歪山讴壽司睡獅訴幅唐突西子鐵局文才撾打縣薄詳反響銅銜啼線香效功鸮鳴遐宇