
舌頭舉起。形容驚異的樣子。 梁啟超 《新曆史·論紀年》:“昔 上海 強學會之初開也,大書 孔子 卒後二千四百七十三年。當時會中一二俗士聞之,舌撟汗下色變。”
舌挢(shé jiǎo)是一個漢語詞彙,主要用于形容人因極度驚訝、恐懼或難以置信而張口結舌、舌頭翹起說不出話的狀态。其核心含義在于描繪一種因強烈情緒沖擊導緻的生理性失語反應。以下從詞典角度進行詳細解釋:
組合義:字面指舌頭翹起僵直,實際描述人受驚後舌頭僵硬、無法言語的生理表現。
形容極度震驚
當人遭遇突發或超乎認知的事件時,可能瞬間呆滞,伴隨舌頭僵硬、張口結舌的動作。
例:“聞此噩耗,衆人舌挢不能言。”
(來源:《漢語大詞典》釋義“舌挢”為“舌翹起不能出聲。形容驚訝或害怕的樣子”。)
書面語與成語化傾向
該詞屬書面語,現代漢語中較少單獨使用,多見于成語“舌挢不下”(舌頭翹起放不下來),強調震驚之甚。
例:“見神迹顯現,觀者莫不舌挢不下。”
(來源:《古代漢語詞典》收錄“舌挢”詞條,釋義為“舌頭翹起,形容驚訝”。)
情緒關聯性
常與“目瞪口呆”“瞠目結舌”等詞近義,但更側重舌部生理反應,突出言語功能暫時喪失的特征。
《漢語大詞典》
明确将“舌挢”定義為因驚訝或恐懼導緻的舌頭上翹、失語狀态,屬典型的情态描寫詞。
(參考:漢語大詞典·舌挢)
《史記·扁鵲倉公列傳》
成語“舌挢不下”的經典出處:“中庶子聞扁鵲言,目眩然而不瞚,舌挢然而不下。”
(描述聽聞扁鵲醫術後的震驚反應,為後世沿用範例。)
(參考:《史記》原文)
在當代語境中,“舌挢”多用于文學、曆史文本或成語中。若需表達類似含義,可選用“目瞪口呆”“大驚失色”等更口語化的詞彙,但“舌挢”在書面表達中仍具獨特的表現力與文化意蘊。
“舌挢”是一個漢語詞彙,其含義和用法可通過以下分析理解:
看到這一幕,他舌挢不下,久久不能平靜。
如需更多文學用例或曆史出處,可參考梁啟超相關文獻或《國語·周語》等古籍。
白鬼柏梁台般師卑卑不足道本剽愎過補諡藏躲蒇功撤動侈欲出世法刺舩誕興雕玉雙聯詄蕩訛體風罏腹熱腸慌浮疎傅重革争果枝何郎粉謊敲才宦裔講釋極崇井位鸠工俊悟攈摭郎亢煉獄列保六戚禮先壹飯騄駬莽魯馬仰人翻米泔水木馬慕名男廁所内祗栖苴輕財重士悫善繞脖子説書頌靈素呾纜王瑞王子表甕中捉鼈武劇夏景相湊戲車息景