馬仰人翻的意思、馬仰人翻的詳細解釋
馬仰人翻的解釋
形容混亂或忙亂不堪的樣子。《紅樓夢》第十六回：“到底叫我鬧了個馬仰人翻，更不成個體統。”《兒女英雄傳》第四回：“弄這塊石頭，何至於鬧的這等馬仰人翻的呀！” 管桦 《懲罰》二：“昨天是因為我們到河西執行任務，敵人鑽了空子。要不，早炸他個馬仰人翻啦！”
詞語分解
- 馬的解釋 馬 （馬） ǎ 哺乳動物，頸上有鬃，尾生長毛，四肢強健，善跑，供人騎或拉東西：馬匹。駿馬。馬到成功。馬首是瞻（喻跟隨别人行動）。 大：馬蜂。馬勺。 姓。 筆畫數：； 部首：馬； 筆順編號：
- 翻的解釋 翻 ā 歪倒（僶 ），反轉，變動位置，改變：推翻。翻車。翻卷。翻滾。翻騰。翻工。翻閱。翻身。翻地。翻修。翻建。翻改。翻臉。人仰馬翻。翻江倒海（形容水勢浩大，多喻力量或氣勢非常壯大）。翻雲覆雨（喻反覆無
專業解析
"馬仰人翻"（mǎ yǎng rén fān）是一個漢語成語，形容場面極度混亂、狼狽不堪的景象。以下是其詳細解釋：
一、釋義
指人馬被打翻在地，形容混亂或狼狽之極的狀态。常用來比喻事情遭到嚴重挫折，局面無法收拾。
核心含義：
- 混亂失控：強調秩序蕩然無存，陷入極度紛亂。
- 狼狽失敗：形容一方遭受沉重打擊，潰不成軍。
二、出處與典故
該成語最早見于明代文學作品。公認的出處是許仲琳所著神魔小說《封神演義》第三十三回：
“武成王展放鋼槍，使得性發，似一條銀蟒裹住餘化，隻殺得他馬仰人翻。”
此處的“馬仰人翻”生動描繪了戰場上餘化被黃飛虎殺得大敗、人馬倒地的場景，奠定了其形容慘敗與混亂的語義基礎。
三、用法與例句
- 作謂語、定語、補語：多用于描述具體事件或抽象局面的潰敗。
- 感情色彩：含貶義，強調失敗方的狼狽和混亂。
- 例句：
- 這場突如其來的風暴，把集市攪得馬仰人翻，貨攤散落一地。（形容具體場景混亂）
- 新政策推行過于倉促，導緻各部門協調失靈，工作一度陷入馬仰人翻 的境地。（比喻工作局面失控）
四、近義詞與反義詞
- 近義詞：
- 人仰馬翻（語義完全相同，常互換使用）
- 潰不成軍（側重軍隊潰敗）
- 落花流水（強調慘敗）
- 丢盔棄甲（形容敗逃狼狽）
- 反義詞：
- 井然有序（形容條理分明）
- 穩如泰山（形容穩固不可動搖）
- 大獲全勝（形容完全勝利）
權威來源參考：
- 《漢語大詞典》（羅竹風主編）：對“馬仰人翻”的詞條釋義及書證引用。
- 《現代漢語詞典》（中國社會科學院語言研究所詞典編輯室編）：收錄該成語并解釋其現代用法。
- 《封神演義》（許仲琳著）：成語的原始出處文獻。
網絡擴展解釋
“馬仰人翻”是一個漢語成語，以下是其詳細解釋：
基本釋義
- 含義：形容極忙亂或混亂不堪的場面，既可指戰鬥激烈、慘敗後的狼狽場景，也可比喻事情亂得不可收拾。
- 字面理解：馬匹仰倒，人摔翻在地，借指混亂失控的狀态。
出處與用法
- 經典出處：出自清代曹雪芹《紅樓夢》第十六回：“到底叫我鬧了個馬仰人翻，更不成個體統。”。
- 語法結構：聯合式成語，中性色彩，多作狀語或定語，如“鬧得馬仰人翻”。
- 適用場景：多用于描述戰場潰敗、事務混亂或突發事件的失控狀态。
近義詞與擴展
- 近義詞：人仰馬翻、潰不成軍、落花流水。
- 反義詞：井然有序、人強馬壯。
- 例句：
- 古戰場上，雙方厮殺至馬仰人翻，鮮血染紅沙場。
- 榮府因巧姐病重，上下忙得馬仰人翻。
該成語通過具象的畫面感，生動刻畫了混亂或失敗的場景，常見于文學作品中。其核心在于強調“失控”與“狼狽”，需根據語境判斷具體指向戰鬥、事務還是其他突發狀況。
别人正在浏覽...
闇練邦桢包荒保子濱涯不諱不失毫厘僝偢朝谒黕點疔瘡讀者文摘翻詞奉使豐收計劃敷衍格律厚厚黃金骨簡切了當雞場節廉節脈搢曶勁利近在咫尺舊部酒有别腸絶脰寬廣胯衫辣酥酥骊峰立節陵夷龍牀夢泡冥頑昵宴蓬雀淺浮強盛齊唱齊駕乞婆齊人攫金權兵全球定位系統攘磔乳臭小子三霜山漢社會學蛇銜膏石梅水品騰踯危時遐标枭鸢
