攝化的意思、攝化的詳細解釋

攝化的解釋

佛教語。謂以佛慈悲之光明感化救苦衆生。唐玄奘 《大唐西域記·缽邏耶伽國》：“夫曲俗鄙志，難以導誘，吾方同事，然後攝化。” 唐劉禹錫 《袁州萍鄉縣楊岐山故廣禅師碑》：“遂以攝化為心，經行不倦。” 蘇曼殊 《婆羅海濱遁迹記》：“以是因緣，攝化頑愚，盡超冥界。”

攝的解釋攝（攝） è 拿，吸取：攝取。攝像。攝影。攝食。保養：攝生。攝重（恘）。珍攝。代理：攝行（妌）（代職務）。攝政（代君主管理國家）。捕捉：勾攝。迫近：“攝乎大國之間”。古同“懾”，怕，使
化的解釋化 à 性質或形态改變：變化。分化。僵化。教（刼）化。熔化。融化。潛移默化。化幹弋為玉帛。。佛教、道教徒募集財物：化緣。化齋。用在名詞或形容詞後，表示轉變成某種性質或狀态：丑化。綠化。習俗，風

"攝化"是漢語中具有宗教哲學色彩的複合詞，其釋義可從三個層面解析：

一、詞源本義《漢語大詞典》記載"攝"含攝取、統攝之義，"化"指教化、感化，二字合用最早見于魏晉佛經翻譯，指通過精神力量引導衆生向善。該詞在唐代《法苑珠林》中已形成固定用法，形容高僧以德行感召信衆。

二、佛教釋義佛學典籍中特指佛陀教化衆生的方式，《佛學大辭典》解釋為"攝取調伏"與"慈悲教化"的雙重含義：既包含對惡行的威懾降伏（如《大智度論》所述金剛怒目相），也涵蓋對善信的慈悲引導（如《法華經》體現的菩薩低眉态）。這種剛柔并濟的教化方式，在《維摩诘經》中被稱為"攝化方便"。

三、文化延伸宋明時期該詞突破宗教範疇，《朱子語類》曾用"天地攝化萬物"形容自然規律，清代《日知錄》引申為"聖王攝化四方"的政治治理理念。現代漢語中多保留佛教語境用法，常見于宗教哲學論述及傳統文化研究領域。

“攝化”一詞在不同語境中有兩種主要解釋，需結合具體背景理解：

指通過吸收外界事物并轉化為自身能量或動力的能力。例如：

源自佛教，指以佛的慈悲光明感化衆生、救苦救難的行為。典型用例包括：

兩種含義均強調“轉化”過程，但對象不同：現代用法側重個人成長，佛教用法側重普度衆生。具體釋義需結合上下文判斷。