
[a hubbub of voices] 形容人群的聲音嘈雜喧鬧,像燒開的水在鍋裡沸騰一樣
忽聞得外面人聲鼎沸,隻道是漏了火,急叫丫環們觀看。——明· 馮夢龍《醒世恒言》
人聲喧嚷嘈雜,猶如鼎裡的水沸騰起來一樣。鼎,古代烹煮用具。《醒世恒言·劉小官雌雄兄弟》:“一日午後, 劉方 在店中收拾,隻聽得人聲鼎沸。” ********* 《一八七一年的巴黎“康妙恩”》:“入夜因為雙方的縱火焚燒很多的屋宇,火光燭天,人聲鼎沸。”
人聲鼎沸是一個漢語成語,字面指人群發出的聲音像沸騰的水一樣喧鬧,現多用于形容環境嘈雜、場面熱烈的狀态。
字面解析
“人聲”指人的說話聲、呼喊聲;“鼎”為古代烹煮器具,形制厚重;“沸”即液體受熱翻滾的狀态。成語通過“鼎中沸水”的視覺意象,将聲音的喧雜具象化(參考來源:《現代漢語詞典》第7版,商務印書館)。
比喻義與使用語境
該成語多用于描述集市、集會、慶典等人員密集的場合,例如:“節日的廟會上人聲鼎沸,熱鬧非凡。”其核心語義強調聲音的混雜與場面的沸騰感,帶有中性偏褒義色彩,常見于文學描寫與口語表達(參考來源:《漢語成語大辭典》,中華書局)。
出處與演變
成語最早見于明代馮夢龍《醒世恒言》:“隻聽得人聲鼎沸,燈火齊明。”清代小說《儒林外史》中亦有“外邊人聲鼎沸”的描述,印證其作為明清白話文學典型表達的曆時穩定性(參考來源:《古代漢語詞典》,商務印書館)。
經典例句與文學引用
魯迅在《朝花夕拾》中寫道:“戲台前早已人聲鼎沸,連站腳的地方也沒有了。”此處通過場景化描寫,強化了成語的意象感染力(參考來源:《魯迅全集》人民文學出版社)。
近義與反義對照
近義詞包括“沸反盈天”“喧賓奪主”,反義詞則為“鴉雀無聲”“萬籁俱寂”。需注意“人聲鼎沸”側重群體性動态場景,與“車水馬龍”等側重交通繁忙的成語存在語義差異(參考來源:《新華成語詞典》,商務印書館)。
“人聲鼎沸”是一個漢語成語,用來形容人群喧鬧嘈雜、聲音極大的場景。以下是詳細解釋:
字面含義
比喻意義
形容環境極度喧鬧,人群聚集時發出的聲音此起彼伏,如同鼎中沸騰的水聲。常用于描述集市、集會、慶典等熱鬧場合。
使用場景
近義詞與反義詞
注意點
通過比喻手法,“人聲鼎沸”生動地呈現了人群喧鬧的場景,使用時需結合具體語境,避免與負面詞彙混淆。
闆齒本州不平生慘獄策籌蟬兒腸癰超凡脫俗尺鯉舂塘儲岑寸函盜例對襯頓僵兒馬訪話發野鋒殺掆鼓甘王高教官正卦文噭嘷賈息妓籍冷巷戀慕理物離志麻捶沒頭沒尾明日民爵彌散派還蘋蘩平土清理羣鬭趨攀入孝出悌三年之畜三竺善風攝化審合適長詩酒朋侪霜猿宿憤耥耙晚砧文山會海無歲武象纖俗寫思晞滅