
亦作“飱服”。1.犹吃,服用。 晋 潘岳 《西征赋》:“红鲜纷其初载,宾旅竦而迟御。即餐服以属厌,泊恬静以无欲。”《北史·李先传》:“ 预 乃椎七十枚为屑食之……及疾篤,谓妻子曰:‘吾酒色不絶,自致於死,非药过也。然吾尸体必当有异,勿速殯,令后人知飱服之妙。’”《魏书·李先传》作“餐服”。
(2).犹言欣赏信服。《晋书·贺循传》:“餐服玄风,景羡高矩,常愿弃结駟之轩轨,策柴篳而造门。”
"餐服"是汉语中较为古雅的复合词,其核心含义可从字源和文献用例两个维度解析:
一、字义溯源 "餐"字在《说文解字》中释为"吞也"(《汉语大词典》商务印书馆2012版),本指进食行为;"服"字在《尔雅·释诂》中训为"事也",可引申为承受、接纳之意。二者组合构成并列式动词,原初含义指"进食并消化",如东汉班固《白虎通义·礼乐》载"食五谷,餐服五味",此处特指食物在体内的接纳过程。
二、文献用例
需注意的是,该词在现代汉语中已非常用词汇,仅见于特定学术著作或仿古文体。在语言实践中,更常使用"服用""信服"等替代词表达相关语义。
(参考文献:《汉语大词典》商务印书馆2012年版;《古代汉语词典》中华书局2014年版;《二十四史》中华书局点校本)
“餐服”是一个古汉语词汇,现代使用较少,其含义可从以下两方面解析:
字面含义
亦作“飱服”,指“吃、服用”,多用于描述食用食物或药物。例如《西征赋》中“即餐服以属厌”指食用红鳞鱼直到满足。
引申含义
引申为“欣赏、信服”,表达对某种思想或风格的钦佩。如《晋书·贺循传》提到“餐服玄风”,指对玄学思想的推崇。
现代汉语中“餐服”已罕见,仅在古文引用或特定语境(如仿古表达)中出现。需注意与“餐饮服务”等现代词汇区分,后者属于合成词,含义不同。
(完整文献例证可参考《西征赋》《晋书》等古籍原文或沪江词典)
安怗鼇署白版暴急敝亵惨闇藏弆苍民藏命菖蒲节朝辞成致持仗丹饵达言凡典副服革履够劲儿嬀汭何论家钵建齿降奚肩子脚丫嫉毁积射酒乐稞麦狂啸龙輁鸾影禖宫鸟爪齧雪逆计牛皮匠判事配食评薪强种潜鳞戢羽怯生生屈笔确据攘扰冗号筛扬诗存诗题红叶庶赦挑灯渟渊通无共有兔罟推访屯田客温酎箫孔