月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

短褐不完的意思、短褐不完的詳細解釋

關鍵字:

短褐不完的解釋

[short clothing in imperfect condition] 短褐:粗布短衣。不完:破爛不堪。形容衣衫褴褛

富者木土被文錦,犬馬餘肉粟,而貧者短褐不完,含菽飲水。——《漢書·貨殖傳》

詳細解釋

連粗布短衣也穿不周全。形容生活窮苦。《韓非子·五蠹》:“故糟糠不飽者不務粱肉,短褐不完者不待文繡。”《淮南子·覽冥訓》:“霜雪亟集,短褐不完。”亦作“ 短褐不全 ”。 唐 盧照鄰 《對蜀父老問》:“藜羹不厭,短褐不全,庸非貧賤乎!”

詞語分解

專業解析

“短褐不完”是一個源自古代漢語的成語,形容生活極度貧困,連最基本的粗布衣服都破爛不堪。以下是該成語的詳細解析:

一、基本釋義

“短褐”指古代貧苦百姓所穿的粗布短衣(“短”通“裋”,粗布衣);“不完”意為不完整、破爛。整體形容衣着褴褛,生活困苦潦倒。

例證:

《韓非子·五蠹》載:“故糟糠不飽者不務粱肉,短褐不完者不待文繡。”

(吃糟糠都吃不飽的人不會追求精美飯菜,衣服破爛的人不會期待華麗服飾。)

二、出處與典故

該成語最早見于戰國文獻,多用于描述社會底層民衆的貧寒狀态:

  1. 《韓非子》:強調亂世中百姓的生存困境(見前例)。
  2. 《淮南子·覽冥訓》:“道路遼遠,霜雪亟集,短褐不完。”

    (路途遙遠,霜雪驟降,衣衫褴褛難以禦寒。)

  3. 漢代桓寬《鹽鐵論》:“百姓短褐不完,而宮室衣錦繡。”

    (百姓衣不蔽體,而貴族宮殿中的人卻穿着錦繡華服。)

三、引申含義

除字面意義外,該成語衍生出兩層内涵:

  1. 物質匮乏的象征:成為古代文學中表現民生疾苦的典型意象;
  2. 精神追求的限制:如《韓非子》所喻,生存需求未滿足時無暇顧及更高層次需求。

四、現代用法

現代漢語中仍用于書面語,強調極端貧困或資源匮乏的狀态,常見于曆史論述、社會評論及文學描寫。

近義成語:鹑衣百結、衣衫褴褛、捉襟見肘。


權威參考來源:

  1. 《漢語大詞典》(商務印書館)"短褐"詞條釋義
  2. 《韓非子·五蠹》(中華書局點校本)
  3. 《淮南子集釋》(中華書局)卷六《覽冥訓》
  4. 《鹽鐵論校注》(中華書局)卷七《散不足》

網絡擴展解釋

“短褐不完”是一個漢語成語,以下從多個角度詳細解釋其含義及用法:

一、基本含義

“短褐”指粗布制成的短衣,是古代貧民或仆役的服飾;“不完”表示衣服破舊不完整。整體形容生活極度貧困,連最基本的粗布衣服都破爛不堪。例如《漢書·貨殖傳》描述貧富差距時提到:“貧者短褐不完”。

二、出處與演變

  1. 最早文獻:出自《韓非子·五蠹》:“糟糠不飽者不務梁肉,短褐不完者不待文繡”,通過對比強調貧困者的生存狀态。
  2. 後世引用:唐代盧照鄰《對蜀父老問》以“短褐不全”表達類似含義,可見其演變。

三、使用場景

四、近義詞與辨析

五、讀音與結構


提示:此成語多用于書面語境,日常口語中較少出現。如需進一步溯源,可參考《韓非子》原文及漢代文獻記載。

别人正在浏覽...

霸略暴習臂鷹餔時崇衷麤犷打撲電駭調态東不着邊,西不着際法鉢繁湊房檐煩惱夫榮妻顯贛灘高柯告密者亘絶瓜剖豆分害人汗馬之勞恚駡夾路矜僞濟身具慶下攔擊廉賈陵邈綸冊麻石謀活慕位鳥獸散排闼直入蓬萊偏向遷絕謙泰千羊之皮,不如一狐之腋傾企青油幕青子權族肉物茹荼桑土之防世寵時移世變熟玩桃花雨通禀同齡帷子文瀾閣無何有誣妄小寶貝小海