
[suffer;sustain] 無故承受某種痛苦
蒙受斷臂割鼻的苦難
受到;遭受。 唐 元稹 《報雨九龍神文》:“刺史 稹 以二從事蒙受塵露,百裡詣龍,為七邑民赴訴不雨。” 毛6*澤6*東 《整頓黨的作風》:“這使得我們許多同志蒙受了主觀主義思想的毒害。”
關注詞典網微信公衆號:詞典網,回複:蒙受漢語 快速查詢。
“蒙受”的漢語詞典釋義
“蒙受”是一個動詞,指被動地承受某種遭遇或結果,多用于消極語境,強調外因導緻的影響。根據《現代漢語詞典》(第7版,商務印書館),其核心含義為“受到(某種對待或遭遇)”,如“蒙受冤屈”“蒙受損失”。
詞義解析
從構詞看,“蒙”表被動接受,“受”表承受,二者并列組合強化被動性。此詞常用于描述因外界因素導緻的負面影響,如《漢語大詞典》(上海辭書出版社)指出,“蒙”含“遭受”“覆蓋”義,故“蒙受”隱含“被施加”的被動狀态。
典型搭配與語境
常見搭配包括“蒙受損失”“蒙受冤屈”“蒙受恥辱”等。根據《新華字典》(商務印書館)語用分析,其後接賓語多為抽象負面名詞,突顯主體非自願的承受性質。
近義詞對比
與“遭受”相比,“蒙受”更強調被動性與情感色彩(如委屈、無奈),而“遭受”側重客觀陳述事實。例如《現代漢語同義詞詞典》(語文出版社)指出,“蒙受冤屈”隱含申訴訴求,而“遭受打擊”僅陳述事件。
語用示例
北京大學現代漢語語料庫中,典型例句如“企業因政策變動蒙受巨額虧損”,體現外部環境對主體的強制性影響。
“蒙受”一詞的詳細解釋如下:
蒙受(拼音:méng shòu)表示被動地承受某種負面境遇或結果,通常指遭受損失、冤屈、恥辱等。其核心含義是“無故承受”或“被動經受”。
曆史用法
最早見于唐代文獻,如元稹《報雨九龍神文》中“蒙受塵露”,意為承受塵土的沾染,引申為經受磨難。
現代用法更強調被動性,如毛澤東提到的“蒙受主觀主義思想的毒害”。
語義側重
如需更多例句或語境分析,可參考權威詞典如漢典(來源1)或滬江詞典(來源2)。
暗香疏影傍掣邦族背黑鍋兵祭兵站大蠶達書郵棟折獨峯駝恩田非日非月粉刺酆城龍劒風平波息婦順公報私雠號頓豪烈闳邃回蹬胡盝疾博介電常數雞飛狗叫寄留靜候瑾瑤久經季雅拘倦開道坤樞兩淚汪汪曆久彌堅靈契離俗流名裡院駡大街慢黩瞞瞞顸顸面面厮觑凝锳女人氣騎鬭氣井奇煤穰穰垓垓睿日三弄山例聲技厮并譚說痛心疾首頭梢自領卧車弦弧現境