捎信的意思、捎信的詳細解釋
捎信的解釋
[send] 派代理人或送信者傳遞信息
詞語分解
- 捎的解釋 捎 ā 順便給别人帶東西：捎帶。捎話。捎信。 掠拂：“風捎鲪滴難開幌”。 芟除：“拔劍捎羅網”。 . . 捎 à 稍微向後倒退（多指騾馬等）：往後捎。 退：捎色。 . . 筆畫數：；
- 信的解釋 信 ì 誠實，不欺騙：信用。信守。信物。信貨。信誓旦旦。 不懷疑，認為可靠：信任。信托。信心。信念。 崇奉：信仰。信徒。 消息：信息。杳無音信。 函件：信件。信箋。信鴿。信訪。 隨便，放任：信手（隨手
專業解析
"捎信"是現代漢語中具有明确語義結構的複合動詞，其核心含義指通過中間人傳遞口頭或書面信息的行為。該詞由"捎"與"信"兩個語素構成：
- "捎"的本義為"附帶攜帶"，《現代漢語詞典》第七版（商務印書館，2016）标注其動詞屬性，特指非專門性的物品傳遞。
- "信"在此語境中作名詞，依據《漢語大詞典》（漢語大詞典出版社，1986）釋義，指代包含特定内容的信息載體，既包括傳統書信，也涵蓋口頭消息。
語義特征包含三個維度：①信息傳遞的非正式性，區别于郵政系統的規範流程；②傳遞行為的附帶性，強調非專業信使的臨時屬性；③信息載體的多樣性，涵蓋實物信件與口傳内容。例如《金瓶梅詞話》第五十三回"托人捎信給西門慶"的用例，印證了該詞在明代白話文獻中的存在。
語用演變方面，隨着通信技術發展，其實指範圍已從實物信件擴展到電子訊息代轉。但《現代漢語規範詞典》（外語教學與研究出版社，2010）仍強調其"非正式傳遞渠道"的語義核心。在當代社會語言學研究中，該詞被視作傳統文化中"熟人社會"交際網絡的典型語言符號。
網絡擴展解釋
“捎信”是一個漢語詞語，其核心含義是通過中間人或送信者傳遞信息，常見于口語和文學作品中。以下從多個角度詳細解釋：
1. 基本定義
“捎信”指委托他人順帶傳遞信息或信件，強調非正式或間接的溝通方式。例如：
- 和均定義為“派代理人或送信者傳遞信息”。
- 提到“帶個口信”，更貼近日常用法。
2. 文學出處與例句
該詞在古典文學中常見：
- 《紅樓夢》第三三回：“怎得個人來往裡頭去捎信”，形容急切求助卻無合適傳遞者的場景。
- 的現代例句：“宋庭向元軍送去降表……要陳宜中親自到元軍商議”，展示正式場合的捎信行為。
3. 結構與延伸用法
- 構詞：“捎”意為“順帶、附帶”，“信”指消息或信件（、）。
- 近義詞：帶話、傳話、指信（多用于方言）。
- 適用場景：日常托人轉達、文學中的情節推動，或緊急情況下無法直接聯繫時的替代溝通方式。
4. 現代應用與注意事項
如今“捎信”多用于口語，尤其在交通或通訊不便時（如山區、緊急情況）。例如：
- “請幫我捎信給張老師，明天會議取消。”
- 需注意信息準确性，避免因轉述導緻誤解。
如需進一步了解該詞在不同方言中的變體或曆史演變，可參考、的古典文獻解析。
别人正在浏覽...
案語才料逞嘴陳政尺中丑污出兵代培彈子芳潔蜂擁蟻聚風姿綽約剛忍苟進拐賣鳏民蠱術海宴河清呵黎勒厚土滑溜花衣堅持疆澤借徑羁遊開照離抱領南鈴軒鱗莖蒌藤旅燕妹子内定毆打帕羅平旦評度平均地權平望平縣破題兒普及奇斤褥單铩羽暴鱗蛇床食箸水甕輸效淑尤四部睢苑鎖禁騊駼蛻形瑕垢相際瑕擿
