捎信的意思、捎信的详细解释
捎信的解释
[send] 派代理人或送信者传递信息
词语分解
- 捎的解释 捎 ā 顺便给别人带东西：捎带。捎话。捎信。 掠拂：“风捎鲪滴难开幌”。 芟除：“拔剑捎罗网”。 . . 捎 à 稍微向后倒退（多指骡马等）：往后捎。 退：捎色。 . . 笔画数：；
- 信的解释 信 ì 诚实，不欺骗：信用。信守。信物。信货。信誓旦旦。 不怀疑，认为可靠：信任。信托。信心。信念。 崇奉：信仰。信徒。 消息：信息。杳无音信。 函件：信件。信笺。信鸽。信访。 随便，放任：信手（随手
专业解析
"捎信"是现代汉语中具有明确语义结构的复合动词，其核心含义指通过中间人传递口头或书面信息的行为。该词由"捎"与"信"两个语素构成：
- "捎"的本义为"附带携带"，《现代汉语词典》第七版（商务印书馆，2016）标注其动词属性，特指非专门性的物品传递。
- "信"在此语境中作名词，依据《汉语大词典》（汉语大词典出版社，1986）释义，指代包含特定内容的信息载体，既包括传统书信，也涵盖口头消息。
语义特征包含三个维度：①信息传递的非正式性，区别于邮政系统的规范流程；②传递行为的附带性，强调非专业信使的临时属性；③信息载体的多样性，涵盖实物信件与口传内容。例如《金瓶梅词话》第五十三回"托人捎信给西门庆"的用例，印证了该词在明代白话文献中的存在。
语用演变方面，随着通信技术发展，其实指范围已从实物信件扩展到电子讯息代转。但《现代汉语规范词典》（外语教学与研究出版社，2010）仍强调其"非正式传递渠道"的语义核心。在当代社会语言学研究中，该词被视作传统文化中"熟人社会"交际网络的典型语言符号。
网络扩展解释
“捎信”是一个汉语词语，其核心含义是通过中间人或送信者传递信息，常见于口语和文学作品中。以下从多个角度详细解释：
1. 基本定义
“捎信”指委托他人顺带传递信息或信件，强调非正式或间接的沟通方式。例如：
- 和均定义为“派代理人或送信者传递信息”。
- 提到“带个口信”，更贴近日常用法。
2. 文学出处与例句
该词在古典文学中常见：
- 《红楼梦》第三三回：“怎得个人来往里头去捎信”，形容急切求助却无合适传递者的场景。
- 的现代例句：“宋庭向元军送去降表……要陈宜中亲自到元军商议”，展示正式场合的捎信行为。
3. 结构与延伸用法
- 构词：“捎”意为“顺带、附带”，“信”指消息或信件（、）。
- 近义词：带话、传话、指信（多用于方言）。
- 适用场景：日常托人转达、文学中的情节推动，或紧急情况下无法直接联系时的替代沟通方式。
4. 现代应用与注意事项
如今“捎信”多用于口语，尤其在交通或通讯不便时（如山区、紧急情况）。例如：
- “请帮我捎信给张老师，明天会议取消。”
- 需注意信息准确性，避免因转述导致误解。
如需进一步了解该词在不同方言中的变体或历史演变，可参考、的古典文献解析。
别人正在浏览...
宝绶不聿不知所出鸧鸹摛艳喘吁吁猝然当堵挡子打旋阽危之域丢番东鄙顿足捶胸風亭风云变幻风枝各自为战恭节贵艳阂塞弘规画迹鹘饼诲约降雪截趾适履精察酒库刻骨崩心叩愬六谷留幕戾疫漏斗鸾辇毛骨竦然每牛民力默而识之女神配祔剽窃庆拜求谒善感摄龟圣基茨和尼维斯伸开舒放硕岸束藴乞火四轮擞抖抖遝冈复岭蜪犬条榦先意承旨萧郎陌路洗颒
