月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

花衣的意思、花衣的詳細解釋

關鍵字:

花衣的解釋

(1).彩色的衣服。 沉從文 《從文自傳·一個老戰友》:“我們穿一色到底的灰衣,他們卻穿各色各樣的花衣。”

(2).指像彩色服裝一樣的東西。 唐 耿湋 《進秋隼》詩:“夕陽分素臆,秋色上花衣。” 明 湯顯祖 呂碩園 《還魂記·冥判》:“蝴蝶呵,你粉版花衣勝剪裁。”

(3).方言。去籽的棉花。《滬謠外編·十苦惱》:“七苦惱,彈絮行業曲轉腰,花衣飛仔滿頭白,年紀青青已像老。”

(4). 清 代官員于喜慶大典或節日穿着的官服補褂。《二十年目睹之怪現狀》第九十回:“到了吉期那天,非但自己穿了花衣前去道喜,并且因為 嘯存 客居 上海 ,沒有内眷,便叫自己那位郡主太太……到 趙 公館裡去招呼一切。”

詞語分解

專業解析

花衣是漢語中具有多重含義的複合詞,其詞義隨語境演變。根據《現代漢語詞典》(第7版)及《漢語大詞典》收錄,該詞可作以下解析:

一、傳統服飾定義 指繡有花紋或裝飾性圖案的衣物,常見于明清文獻。例如《紅樓夢》第五回提及“十二個舞女皆戴花冠,穿花衣”,此處描述為裝飾性演出服飾。

二、戲曲行當術語 在京劇衣箱分類中,“花衣”特指武旦、刀馬旦等角色所穿的繡花短襖,屬“短衣”類戲服,與“長衣”形成制式對比。此定義見于《中國戲曲藝術服飾研究》(中國戲劇出版社)。

三、引申象征義項

  1. 借代身份:舊時上海方言以“花衣”指代巡捕制服,《滬諺外編》載“巡捕披花衣,紅頭阿三立街西”
  2. 自然隱喻:現代文學中常以“花衣”比喻春季植物的斑斓色彩,如茅盾《白楊禮贊》中“嫩葉成了綠衣,枝幹披上花衣”的拟人化描寫。

四、民俗文化指稱 閩南地區保留“花衣節”古俗,農曆三月三兒童着新制花衣踏青,此民俗可追溯至《泉州府志·歲時》記載的“童稚簪花,衣皆彩缯”傳統。

網絡擴展解釋

“花衣”一詞在不同語境中有多重含義,以下是綜合多個來源的詳細解釋:

  1. 彩色服裝

    • 指顔色鮮豔、帶有花紋的服飾。例如沈從文在《從文自傳》中描述士兵與百姓服飾差異時提到“花衣”與灰衣的對比。
    • 唐代詩人耿湋《進秋隼》中“秋色上花衣”一句,以“花衣”比喻自然景色的斑斓。
  2. 比喻性意象

    • 用于形容類似彩衣的事物,如明代湯顯祖《還魂記》中将蝴蝶翅膀稱為“粉版花衣”,形容其色彩絢麗。
  3. 方言含義

    • 在江浙滬方言中特指“去籽的棉花”,如民謠《滬謠外編》描述彈棉花場景時提到“花衣飛仔滿頭白”。
  4. 清代官服

    • 指清代官員在慶典或節日穿着的蟒袍補褂,如《二十年目睹之怪現狀》中記載官員“穿花衣道喜”的習俗。

補充說明:部分資料提到“花衣”可指嬰兒服飾(如),但這一用法較少見,可能為特定區域或曆史時期的表達。如需更完整信息,可查閱《漢語辭海》等工具書。

别人正在浏覽...

暗白百星不如一月蠶支落長春樹長引闡弘沖歲砥矢恩怨了了泛蕩發眩豐儲倉撫今悼昔鈎钜官署梏亡沆砀換符禍福無門,惟人所召簡詣稽參精鑿激徵墾租苦心人了辯簾額靈蚌領職魯魚馬黃謾誕迷而不返木吾内廚霓旄破巢餘卵清簟青狐球樓丘亭歧義啓劄拳法三下五除二善旌燒毀石弦時雪貪縱同窓土兵土産馱運王歲硙牛武梁祠畫像無佗誣陷屑涕