
敬服。《水浒傳》第十三回:“那 索超 見了 楊志 手段高強,心中也自欽伏。”
"欽伏"在漢語詞典中屬于較為罕見的書面用語,《現代漢語詞典》(第七版)将其解釋為"欽佩信服"的複合詞,強調因對方德行或才能而産生的敬重心理。但需注意該詞可能存在字形訛誤,更規範的寫法應為"欽服",《漢語大詞典》明确标注其讀音為qīn fú,釋義包含兩層内涵:
一、詞義解析
欽佩敬服
指對他人高尚品德或卓越成就産生的心理認同,如《後漢書·馬援傳》載"帝見援效誠,群臣欽服",表達群臣對将領品格的推崇(來源:《漢語大詞典》商務印書館2012版)。
心悅誠服
強調發自内心的認同感,常見于曆史文獻描述賢臣良将受擁戴的場景,如《宋史·嶽飛傳》"飛治軍嚴整,将士欽服",突顯紀律嚴明帶來的群體信服(來源:《古代漢語詞典》中華書局2003版)。
二、使用語境 該詞屬于書面雅言,現代多用于曆史研究、文學創作等特定領域。在實際運用中需注意與"歎服""折服"等近義詞的細微差異——"欽服"更側重對道德品質的敬重,而"歎服"偏重對才能的贊賞。
需要特别說明的是,《第一批異形詞整理表》(教育部2002年頒布)建議規範使用"欽服"寫法,避免因"伏""服"通假産生的理解障礙。對于需要引證的學術寫作,建議優先參考《漢語大詞典》《辭源》等權威辭書。
“欽伏”是一個漢語成語,讀音為qīn fú,其含義可從以下兩方面綜合理解:
基本含義
由“欽”(表示尊敬、崇敬)和“伏”(指屈服、低頭)組合而成,原指恭敬而謙卑地向上級表示服從。這種用法強調對等級秩序的尊重,常見于古代社會或正式場合,例如臣子對君主的敬畏态度。
引申與文學用例
在更廣泛的語境中,“欽伏”也可表示因能力或品德而産生的敬佩與心服。例如《水浒傳》第十三回提到,索超因楊志武藝高強而“心中自欽伏”,此處并非嚴格上下級關系,更多是認可對方才能後的心悅誠服。
使用注意:該詞現代使用頻率較低,多見于古典文學或曆史描述。需結合語境區分其指向——既有等級制度下的服從,也有個人能力引發的敬服。
安居安意白頭翁百足之蟲,至死不僵苞木嬖豎伯忽朝甯齒朝之士催糧凼肥燈虎燈灺調撫頂感發膚發昫肥田粉奮拳佛頭石槀粟寡合貴陽罕倫寒橐宏博洪惠宏贍将阃洎乎唧啾經制錢九天玄女掘穴開源顆子麗水理障亂頭蔓引株求麻脂民正目挑眉語期驗燃萁之敏認義柔雅乳哺三星戶沙災識局失倫艏樓鐵鈎鎖婉辭王荊公體問政香罽顯故脅底下插柴