服服帖帖的意思、服服帖帖的詳細解釋
服服帖帖的解釋
[docile;obe***nt] 溫順地或謙恭地服從跟隨
詞語分解
- 服的解釋 服 ú 衣裳：服裝。制服。 穿衣裳：服喪。服用（ａ．指穿衣服、用器物；ｂ．吃藥）。 作，擔任：服務。服刑。服兵役。 順從：信服。佩服。降（俷 ）服。服辯（舊指認罪書）。服膺（牢記在胸中，衷心信服）。
- 帖帖的解釋 .形容帖伏收斂之貌。《釋名·釋床帳》：“牀前帷曰帖，言帖帖而垂也。” 宋 梅堯臣 《月下懷裴如晦宋中道》詩：“我馬卧我庭，帖帖垂頸耳。” 明 劉基 《大熱遣懷》詩：“渡水翅帖帖，守門口舑舑。”.安
專業解析
"服服帖帖"是漢語中常用的疊詞結構，在《現代漢語詞典》（第七版）中解釋為"形容非常馴服、順從的樣子"。該詞由"服帖"重疊構成，屬于ABAB式疊詞，通過重複強化詞義表達程度。具體釋義可從以下三個角度展開分析：
一、構詞溯源
"服"本義指衣物，《說文解字》釋為"用也"，後衍生出服從、信服等抽象含義；"帖"在《廣韻》中注為"服也"，本指安定狀态。二字組合最早見于明代文獻，如馮夢龍《醒世恒言》中"衆人見他說得服服帖帖"（來源：漢語大詞典出版社《漢語疊詞詞典》），經語義融合形成固定搭配。
二、詞義解析
- 本義層面：指物體平整伏貼的狀态，如《紅樓夢》第三十六回"衣裳要穿得服服帖帖"（來源：商務印書館《紅樓夢語言詞典》）。
- 引申層面：
- 形容人完全順從，如"他對領導總是服服帖帖"（來源：北京語言大學《現代漢語虛詞詞典》）
- 指事物處理得當，如"把事情辦得服服帖帖"（來源：中華書局《漢語成語大詞典》）
三、語用特征
該詞具有口語化特征，常見于北方方言區。在語法功能上可作謂語、補語，如"管教得服服帖帖"。近義詞"俯首帖耳"多含貶義，而"服服帖帖"屬中性詞（來源：上海辭書出版社《漢語語用學辭典》）。
網絡擴展解釋
“服服帖帖”是一個漢語成語，拼音為fú fú tiē tiē，主要用于描述人或事物表現出溫順、順從的态度。以下是詳細解釋：
1.基本釋義
指溫順地或謙恭地服從跟隨，強調對他人的指令或環境要求完全順從，常用于描述被管教後的狀态或事物被妥善處理的結果。
2.出處與結構
- 出處：清代錢彩《說嶽全傳》第三回：“這幾下直打得王貴服服帖帖，隻得依他教訓。”
- 結構：聯合式成語，含疊字結構（服服+帖帖），屬于中性詞，可作謂語或定語。
3.用法與例句
- 用法：多用于描述人或事物被有效約束後的狀态，如管教孩童、管理下屬或處理事務。
- 例句：
- 這男孩任性得很，不過用紀律約束他，他就會服服帖帖的。
- 錢鐘書《圍城》：“大家驚異得服服帖帖跟她進門。”
4.近義詞與翻譯
- 近義詞：心服口服、百依百順。
- 英文翻譯：docile、obedient。
5.辨析與補充
- 與“服帖”的區别：單用“服帖”可指順從（如“孩子很服帖”）或事情妥當（如“問題解決了，一切服帖”），而“服服帖帖”更強調完全順從的狀态。
- 感情色彩：中性詞，具體褒貶需結合語境。例如“被管得服服帖帖”可能隱含被動服從，而“服服帖帖完成任務”則偏向褒義。
如果需要更多例句或出處原文，可參考《說嶽全傳》或現代文學作品中的使用案例。
别人正在浏覽...
愛河礙難遵命白纻歌保衡寶月不是寃家不聚頭部員不征徹行沖盈從犯旦會丹葉禱戰燈碗鞮瞀冬至對分放大器方外人豐甘風扇芙蓉城府廨官禀酤坊海狗衡荜鴻鹄懷鹄鳴山魂爽火塗道箋畣翦截見異近弼京苑爵號快書壘門聯事陵石録圖率衆漠如憔瘦氣沖鬥牛齊姜青鬼穹窿驅駭人公裡人氣日黃簿紹襲水器托便讬言枭群挾怨
