“别别扭扭”是現代漢語中形容不自然、不順暢狀态的形容詞短語，具有以下兩個核心釋義：
一、人際互動不和諧 指人與人之間因性格沖突或意見不合産生的尴尬狀态。如《現代漢語詞典》（第7版）指出該詞可描述“相處時因性格、習慣差異導緻的摩擦”，例如同事間因處事方式不同而産生的協作障礙。
二、言行舉止不協調 既可指語言表達時的吞吐遲疑，如《漢語大詞典》中例句“他别别扭扭地背完了演講稿”；也可形容動作形态的僵硬笨拙，常見于肢體協調性不足的場景，例如舞蹈初學者動作銜接不流暢的狀态。
該詞疊字結構“别别+扭扭”通過語音複現強化了“違和感”的語義特征，屬于漢語形容詞ABAC式構詞法中的情感強化類型，這類結構在表達負面情緒時具有顯著的表現力優勢。
“别别扭扭”是一個漢語成語，讀音為biè biè niǔ niǔ（部分來源标注為 bié bié niǔ niǔ，但現代常用發音為前者），屬于AABB式重疊結構。以下是詳細解釋：
表達或行為不順暢
形容說話、寫作不通順，或動作生硬不自然。例如：
王朔在《過把瘾就死》中寫道：“最後實在躲不過去，脹紅了臉，别别扭扭，聲音還沒蚊子大地叫了一聲。”
人際關系不融洽
指雙方意見不合、相處尴尬，甚至存在争執。例如：
柳青《創業史》中提到：“但當他遇到另一對糟糕夫妻，别别扭扭過着憋氣日子的時候，他對這件事就心涼了。”
彩鹢倉奴誠理澈夜春嫩荅焉電邁妒女津額缺放子繁匿敷求龔自珍構意畫梁雕棟翦刀草奬掖剪路驕騧皛光狡悍蛟龍匣教刑譏貶季虎計劃經濟積潦稽誅疽瘡覺寝聚沙之年空明洞天饋膳飗飄樓台剹流羅苴子毛芥美姫矊脈命盜案南直内事偏忮清切情天欺笑曲劇蓐蟻邃邈讬後為數娓娓不倦尾銜窩隱詳委嫌隙校覽洩寫西江月