山妻的意思、山妻的詳細解釋

山妻的解釋

隱士之妻。 晉 皇甫谧 《高士傳·陳仲子》：“ 楚 相敦求，山妻了算，遂嫁雲蹤，鋤丁自竄。”後多用為自稱其妻的謙詞。 唐 李白 《贈範金卿》詩之一：“祇應自索漠，留舌示山妻。” 元 無名氏 《合同文字》第一折：“現如今山妻染病，更被他幼子牽纏。”《西遊記》第六一回：“ 牛王 道：‘扇子在我山妻處收着哩。’” 清 林則徐 《赴戍登程口占示家人》之一：“戲與山妻談故事，試吟斷送老頭皮。”

詞語分解

• 山的解釋 山 ā 地面形成的高聳的部分：土山。山崖。山巒。山川。山路。山頭。山明水秀。山雨欲來風滿樓（喻沖突或戰争爆發之前的緊張氣氛）。 形狀像山的：山牆（人字形房屋兩側的牆壁。亦稱“房山”）。 形容大聲：山響
• 妻的解釋 妻 ī 男子的配偶：妻子。妻室（指妻子）。妻小（妻子和兒女）。妻離子散。 夫 妻 ì 以女嫁人。 夫 筆畫數：； 部首：女； 筆順編號：

專業解析

“山妻”是漢語中對己妻的謙稱，常見于古代文人作品及傳統書面語中。該詞由“山”與“妻”組合而成，其中“山”并非實指自然山巒，而是借用山野粗鄙之意表達自謙，暗含“鄉野村婦”的貶抑色彩，用以襯托自身的卑微或對妻子的謙遜态度。

詞義溯源與用法解析

1. 語源考據：該詞最早見于唐代文獻，詩人王維在《偶然作六首·其四》中寫道“山妻與稚子，坐對寒燈前”，此處“山妻”即指自己的妻子，帶有隱逸田園的意味。
2. 謙稱功能：明清小說如《西遊記》第六十回中“牛王聞言，心發怒道：‘山妻自幼修持，是個得道的女仙’”，通過“山妻”突顯對話中的禮節性自貶。
3. 現代應用：當代語言研究指出，此詞多用于書信、題跋等正式文體，口語中已罕見（《漢語謙敬語辭典》，商務印書館2019年版）。

文化意涵

該詞承載着中國古代“卑己尊人”的禮俗觀念，與“拙荊”“賤内”等謙稱形成語義場，反映傳統社會對家庭倫理關系的規範。需注意現代語境中使用時易産生疏離感，建議結合具體交際場景謹慎選用。

（參考資料：中國社會科學院語言研究所《現代漢語詞典》第7版；北京大學中文系《全唐詩語詞通釋》）

網絡擴展解釋

“山妻”是漢語中一個具有文化意蘊的謙稱，其含義可從以下角度解析：

一、基本含義

1. 原指隱士之妻
   源自晉代皇甫谧《高士傳·陳仲子》的典故：“楚相敦求，山妻了算，遂嫁雲蹤，鋤丁自竄。”。此處“山妻”指隱士的妻子，強調與世無争的生活狀态。

2. 後演變為謙稱
   唐宋以後，文人常以“山妻”謙稱自己的妻子，如李白詩句“留舌示山妻”（《贈範金卿》），《西遊記》中牛魔王亦用此稱。

二、文化延伸

• 象征賢良樸實
  部分解釋将“山妻”引申為山區女子的代稱，突出其勤勞、淳樸的品質。
• 文學中的隱逸意象
  在詩詞中，“山妻”常與隱士、田園生活關聯，如鄭谷詩句“自與山妻舂鬥粟”，體現淡泊志趣。

三、近義詞與用法

• 謙稱類：拙荊、山荊、内人（多用于古代口語或書面語）。
• 注意：現代語境中較少使用，多見于古典文學作品或仿古表達。

四、常見誤解辨析

微博等渠道曾列舉“山地之妻”“出家人之妻”等釋義，但權威文獻中未廣泛采納，核心含義仍以“隱士之妻”及“謙稱”為主。

如需進一步了解具體文獻例證，可參考《高士傳》《西遊記》等原著。

别人正在浏覽...

案覽闆鼓邊衆筆囊不疊差論忏拔攙逐沖場觸鋒詞形寸碧存記戴幹赕罰登載獨白二分二酉房東方施覆傾付囑高羽公旗橫河劃子黃鸎疥駱駝羁牽楞勁裂裳龍鞭縷縷行行賣關子明瓦天棚母親炮墩陪累樸渥劈礰前代潛寐奇思妙想遒然起贓識乘除士可殺不可辱示問市喧淑慝私冒頽壖往泥裡踩宛渠五沙浯溪筆獻供纖撓斜仄西瓜