
(1).不止。《宣和遺事》前集:“ 林靈素 叫苦不疊,把天子推下九天來。”《水浒傳》第十三回:“兩邊衆軍官看了,喝采不疊。” 陸文夫 《不平者》:“大隊書記歡喜不疊,便去和供銷社主任、 王大爺 聯絡,告訴他們馬上就會出了這口悶氣。”
(2).不及。 金 董解元 《西廂記諸宮調》卷二:“一箇走不疊和尚,被小校活拿,諕得臉兒來渾如蠟滓。” 元 石德玉 《秋胡戲妻》第三折:“他是何人,卻走到園子裡邊來,着我穿衣服不疊。”《紅樓夢》第十三回:“唬的衆婆娘‘唿’的一聲,往後藏之不疊。” 老舍 《四世同堂》八6*九:“家裡人聽見這個好消息,忙不疊地都圍攏來打聽。”
關注詞典網微信公衆號:詞典網,回複:不疊漢語 快速查詢。
“不疊”的漢語詞典釋義詳解
一、基本釋義
“不疊”在現代漢語中作副詞使用,主要含義為“來不及;急忙”,強調動作的急促或無法及時完成的狀态。例如:
“他忙不疊地道歉” 表示“他急忙道歉,唯恐來不及”。
此釋義源自權威辭書《現代漢語詞典》(第7版),其明确指出“不疊”用于動詞後,表示緊迫性。
二、結構分析與用法
語法結構
“不疊”通常緊接動詞(如“忙”“跑”“喊”)後構成“V不疊”結構,充當補語,表示動作的急促或結果難以達成。例如:
“後悔不疊”指“後悔到來不及補救的程度”。
漢典網分析認為,該結構通過否定副詞“不”與表示“及、達到”的“疊”組合,形成“無法及時完成”的語義。
語境特征
此雙重語義演變由《漢語大詞典》收錄,印證其曆時用法差異。
三、典型用例與權威例證
《水浒傳》第十回:“林沖趕入去,聽得叫聲不疊。”此處“不疊”形容叫聲急促連貫,體現動作的持續性。
教育部《現代漢語常用詞表》将“忙不疊”列為高頻短語,釋義為“匆忙慌亂的樣子”,用于口語及書面語。
四、近義詞與反義詞辨析
“不及”(側重結果未達成,如“躲避不及”);
“急忙”(側重動作狀态,如“急忙起身”)。
“從容”(如“從容不迫”);
“及時”(如“及時處理”)。
差異對比見《現代漢語八百詞》對補語結構的分析。
五、語義演變與語源考據
“疊”本義為“交替、輪流”(《說文解字》:“疊,更疊也”),後引申為“及、達到”。唐宋時期,“不疊”結構逐漸固化,如敦煌變文《燕子賦》:“雀兒怕怖,跪拜不疊”,已具“急忙”義。此考據參考《漢語史稿》對副詞演變的論述。
權威參考文獻來源:
“不疊”是一個漢語詞彙,具有以下兩層核心含義及用法:
表示“來不及”或“急忙”
通常用于動詞後,強調動作因時間緊迫而急促完成。例如:“忙回禮不疊”,指匆忙回禮來不及;又如“安文壽忙不疊地退出”,體現動作的迅速。
表示“不停”或“持續不斷
用于描述動作反複或狀态持續。例如:“稱頌不疊”,即不停地稱贊;“叫苦不疊”,指連續訴苦。
語境應用
語法結構
“不疊”通過具體語境可靈活表達“來不及”的緊迫性或“持續不斷”的狀态,兼具古今通用性。其權威釋義可參考《漢典》及古典文獻用例。
襃贈鞁乘秉旄跛跨不甘落後蒼狗憯痌嘗酒吃馄饨膽戰心驚凍黎東堂夢厄抑防空壕蜂王漿高圓皓華鶴城黃池幻巧歡慶昏定晨省昏噩禍門禍棗災梨巨髦豈弟克昌來蹤去路懶中散飉戾遼甯溜亮李贽名分明離名我固當腦殻年湮代遠泥滑瓯脫地盆浴千佛山青豆房清序曲譜曲隈日誦五車三點水十玄守株庶士素仇吐火推奬往轍先垅鹹舄暇譽邪戛