借言的意思、借言的詳細解釋

借言的解釋

猶借口，假托的理由。明張居正 《乞鑒别忠邪以定國是疏》：“然此二端，皆借言也。至末後一段，謂皇上當獨攬乾綱，不宜委政于衆所阿附之元輔，此則其微意所在，乃陷臣之機穽也。”

借的解釋借 è 暫時使用别人的財物等：借用。借閱。借賬。借據。借條。暫時把財物等給别人使用：借錢給人。假托：借口。借端。借故。借代。借景。借喻。借題發揮。依靠：憑借。借勢。還筆畫數：；部首：亻；
言的解釋言 á 講，說：言說。言喻。言道。言歡。言情。言必有中（恘）（一說就說到點子上）。說的話：言論。言辭（亦作“言詞”）。語言。言語。言簡意赅。漢語的字：五言詩。七言絕句。洋洋萬言。語助詞，無義：

"借言"是漢語中一個具有複合語義特征的詞彙，其核心意義可從構詞法和語境功能兩方面解析。從構詞角度看，"借"字本義為臨時使用他人財物（《說文解字》："借，假也"），引申為依托、憑借之義；"言"指語言表述，《爾雅·釋诂》定義為"直言曰言"。二者組合形成"借言"的複合結構，其内涵包含以下三個層面：

一、方法論層面指借用特定語言形式達成交際目的。如清代段玉裁《說文解字注》提及"凡假借者，本無其字，依聲托事"，雖非直接解釋"借言"，但揭示了漢語使用中"借"的思維範式。現代語言學家王力在《中國語言學史》中分析修辭手法時，将"借言"歸類為"依托既有表達體系實現新指代功能"的言語策略。

二、語用學層面表現為兩種具體形态：其一是間接引述，即轉述他人觀點時保持原意框架，此用法可見于《現代漢語詞典》第七版對"引用"詞條的釋義延伸；其二是委婉表達，通過替代性措辭實現交際目的，與《修辭學發凡》所述"婉轉"辭格存在方法論關聯。

三、哲學維度上，《公孫龍子·指物論》提出"物莫非指，而指非指"的命題，雖未直接使用"借言"概念，但其中"指"（符號指代）與"物"（客觀實體）的辯證關系，為理解語言符號的借用本質提供了思想資源。這種形而上層面的探讨在當代語言哲學著作《語言與世界》中有系統闡述。

該詞在實際使用中需結合具體語境辨析，既可能指具體的修辭手法，也可表示抽象的語言哲學命題，其多義性正體現漢語詞彙的彈性特征。

“借言”是一個漢語詞彙，其核心含義為借口或假托的理由，通常指通過語言表達來掩飾真實意圖或目的。以下是詳細解釋：

基本釋義
根據多個詞典來源（如滬江線上詞典、教育問答平台等），“借言”意為“假托的言論或借口”，常用于掩飾真實動機。例如明代張居正在奏疏中寫道：“此二端皆借言也”，即批評他人以虛假理由攻擊自己。
字義拆解
- 借：在古漢語中可表示“假托”或“憑借”（參考漢典），如“借口”“借題發揮”均含此意。
- 言：指話語或言論。
  組合後，“借言”即通過言辭虛構理由以達到某種目的。
使用場景
常見于曆史文獻或正式語境，例如政治辯論、法律文書等場景中，用于揭露或批判他人以虛假理由行事。如張居正《乞鑒别忠邪疏》中通過“借言”一詞，強調政敵以不實之詞陷害自己。
近反義詞
- 近義詞：借口、托辭、飾詞
- 反義詞：實言、真話、直言

總結來看，“借言”強調通過語言手段掩蓋真實意圖，具有較強批判性，多用于揭示虛僞或策略性掩飾行為。