
賞賜。《魏書·元徽傳》:“又吝惜財用,自家及國。於是有所賞錫,鹹出薄少,或多而中減,與而復追。”《隋書·楊素傳》:“前後賞錫,不可勝計。”《舊唐書·元行沖傳》:“ 貞觀 中, 魏徵 因 孫炎 所修,更加整比,兼為之注,先朝雖厚加賞錫,其書竟亦不行。”
“賞錫”是漢語中較為罕見的古語詞,其核心含義與“賞賜”相通,特指古代君主或上位者對下屬的物質或榮譽獎勵。該詞由“賞”(獎勵)與“錫”(通“賜”)複合構成,多見于曆史文獻。以下從詞典學角度分述其釋義與依據:
基本釋義
“賞錫”指以財物、爵位等作為嘉獎行為,如《漢語大詞典》釋為“賞賜恩典”,強調其自上而下的恩惠性質。例如《後漢書·朱祐傳》載“光武即位,賞錫恩寵”,即用此義。
詞源演變
“錫”在先秦文獻中多假借為“賜”,《說文解字》注“錫,銀鉛之間也”,本指金屬,後因音近通假表“給予”義。此用法在《古代漢語詞典》中列為獨立詞條,如《詩經·大雅》“孝子不匮,永錫爾類”即用通假義。
用法辨析
該詞屬書面語體,現代漢語中已被“賞賜”替代。其搭配對象包括“爵位”“金帛”“田宅”等,如《宋書·禮志》載“凡賞錫之物,必以軍功為先”,體現古代軍功制度中的獎勵機制。
“賞錫”是一個古代漢語詞彙,其含義和用法可通過以下要點詳細解釋:
“賞錫”指賞賜財物或榮譽,其中“錫”通“賜”,表示給予。該詞常用于表彰功績或獎勵貢獻,強調賜予的貴重性。例如古代帝王對臣子的特殊嘉獎,常以“賞錫”描述。
現代漢語中,“賞賜”更為常用,而“賞錫”因含通假字,多出現在古籍或仿古語境中。其使用場景通常與曆史、文學相關,日常交流較少出現。
類似結構的古漢語詞彙還有“錫赉”(賞賜)、“錫命”(賜予诰命)等,均以“錫”為核心表達授予之意。
白梓寶重被衾本第不夕長局觇矕岔事沖齡吹霎出語澹月頂代斷代史短發敦恪恩引方客封印風雨漂搖風帚高效能谷狗觚竹哈欠回腸九轉駕跨賤疴角星積褚戒世極驩窘執掘柘詞科策苛難刻損魁崛捆綁撈一把戀新忘舊靈壽偶爾辟暑乾龍人不知鬼不覺日偏食弱骨市物手遊彈花佻皮貼潤停傳完卵毋必蝦蚾香奁暹羅憲檄