
赏赐。《魏书·元徽传》:“又吝惜财用,自家及国。於是有所赏锡,咸出薄少,或多而中减,与而復追。”《隋书·杨素传》:“前后赏锡,不可胜计。”《旧唐书·元行冲传》:“ 贞观 中, 魏徵 因 孙炎 所修,更加整比,兼为之注,先朝虽厚加赏锡,其书竟亦不行。”
“赏锡”是汉语中较为罕见的古语词,其核心含义与“赏赐”相通,特指古代君主或上位者对下属的物质或荣誉奖励。该词由“赏”(奖励)与“锡”(通“赐”)复合构成,多见于历史文献。以下从词典学角度分述其释义与依据:
基本释义
“赏锡”指以财物、爵位等作为嘉奖行为,如《汉语大词典》释为“赏赐恩典”,强调其自上而下的恩惠性质。例如《后汉书·朱祐传》载“光武即位,赏锡恩宠”,即用此义。
词源演变
“锡”在先秦文献中多假借为“赐”,《说文解字》注“锡,银铅之间也”,本指金属,后因音近通假表“给予”义。此用法在《古代汉语词典》中列为独立词条,如《诗经·大雅》“孝子不匮,永锡尔类”即用通假义。
用法辨析
该词属书面语体,现代汉语中已被“赏赐”替代。其搭配对象包括“爵位”“金帛”“田宅”等,如《宋书·礼志》载“凡赏锡之物,必以军功为先”,体现古代军功制度中的奖励机制。
“赏锡”是一个古代汉语词汇,其含义和用法可通过以下要点详细解释:
“赏锡”指赏赐财物或荣誉,其中“锡”通“赐”,表示给予。该词常用于表彰功绩或奖励贡献,强调赐予的贵重性。例如古代帝王对臣子的特殊嘉奖,常以“赏锡”描述。
现代汉语中,“赏赐”更为常用,而“赏锡”因含通假字,多出现在古籍或仿古语境中。其使用场景通常与历史、文学相关,日常交流较少出现。
类似结构的古汉语词汇还有“锡赉”(赏赐)、“锡命”(赐予诰命)等,均以“锡”为核心表达授予之意。
巴山辈群本物别産测意羼提尺椽片瓦翅人垂统触谏除田萃集大老断章摘句多疑凡典范金合土犯证奋振扶挟负薪救火槀殡搞活公电广东省孤诚豪致翚衣鹄头精神财富窭短鞫决开皇懒懒摊摊牢稳勒紧裤带冷笑凉台藜光聆翫林壑趣赁书楼层緑耳公萍流迫守普快愆面清晰度羣慝诗筒庶乎水防铁网珊瑚铜荷枉滥显患仙韶院贤望宪准