唐 宋 官員行旬休，即在官九日，休息一日。休息日多行浣洗。因以“上澣”指農曆每月上旬的休息日或泛指上旬。 宋 陳之強 《景文集序》：“ 嘉定 二禩三月上澣，郡文學 陳之強 序。” 明 楊慎 《丹鉛總錄·時序》：“俗以上澣、中澣、下澣為上旬、中旬、下旬，蓋本 唐 制十日一休沐。”
上澣是漢語中的一個曆史詞彙，其核心含義與古代的時間劃分相關。以下從詞源、釋義及文化背景三方面展開說明：
詞源解析
“上澣”中的“澣”為“浣”的異體字，本義為“洗滌”，引申為休沐之日。唐代官員實行“旬休”制度，每十日休假一次，用于沐浴更衣、清潔身心。由此，每月被劃分為“上澣”“中澣”“下澣”三旬，分别對應上旬、中旬、下旬。此用法最早見于唐代文獻，如《通典·職官志》中記載的官吏休沐安排。
具體釋義
根據《漢語大詞典》，“上澣”特指農曆每月的第一個十日（即初一到初十），後泛指每月上旬。例如清代學者顧炎武在《日知錄》中稱：“俗以每月初五、十四、二十三日為月忌日，蓋即上、中、下三澣之義。”
文化背景與演變
該詞反映了古代時間制度與生活習俗的結合。宋代以後，“澣”逐漸被“旬”取代，但“上澣”仍保留于文人雅士的詩文及曆法著作中。明代《月令廣義》提到：“上澣宜祭祀，中澣宜耕作，下澣宜修倉”，體現其與農事活動的關聯。現代漢語中，該詞已不常用，僅見于古籍研究或特定文化讨論。
“上澣”是一個源自唐宋時期的漢語詞彙，其含義與古代官員的休假制度相關，具體解釋如下：
“上澣”最初指唐宋官員的旬休制度，即每工作九日休息一日（“在官九日，休息一日”）。因休息日多用于浣洗衣物，故稱“澣”（同“浣”）。後來逐漸演變為農曆每月上旬的代稱，即初一到初十的時段。
制度起源
唐代實行“旬休”制，官員每十日一休沐，休息日多用于清潔浣洗，故以“澣”代指休息日。每月第一個休息日稱為“上澣”，對應上旬；依次還有“中澣”“下澣”。
詞義擴展
宋代以後，“上澣”逐漸脫離具體日期，成為上旬的泛稱。例如明代楊慎在《丹鉛錄》中提到：“俗以上澣、中澣、下澣為三澣”，說明此時已演變為時間段的劃分。
如需進一步探究，可參考唐宋典章制度或《丹鉛錄》等古籍。
猜阻纏髻兒承嗣吃淩冰糧催化劑厝邊戴淵劍打鬧斷腸花多時掇子二千石二形非時漿焚沖風説攻占泸定橋乖失國蹶果烈海藏含膏黃金龜怳悢晦悶火匝匝剪切力叫花子澆饡九重閨闿阖硿礲孔席墨突撩人遴集隆貸緑甘滿山遍野密率鬧着玩凝霭判子瓊嶽權勢缺襟袍柔肕睿達神似詩錦市釀説帖嗣訓訟庭頭畜突盜魏石經僞态物阜民豐先引洗頸就戮