
南朝 宋 劉義慶 《世說新語·自新》:“ 戴淵 少時,遊俠不治行檢,嘗在 江 淮 間攻掠商旅。 陸機 赴假還 洛 ,輜重甚盛, 淵 使少年掠刼。 淵 在岸上,據胡床,指麾左右,皆得其宜。 淵 既神姿峯穎,雖處鄙事,神氣猶異。 機 於船屋上遙謂之曰:‘卿才如此,亦復作刼邪。’ 淵 便泣涕,投劒歸 機 ,辭厲非常。 機 彌重之,定交。”後用為悔過自新之典。 明 張景 《飛丸記·權門狼狽》:“從今去卻 戴淵 劍,且學忠良翊聖朝。”
戴淵劍釋義
“戴淵劍”并非現代漢語固定詞彙,而是由曆史人物“戴淵”與“劍”組合而成的典故性表達,其核心含義源于東晉名士戴淵(字若思)的轶事。以下從漢語詞典角度分層解析:
指戴淵年少時曾持劍劫掠商旅,後受名士陸機感化棄劍從文的故事,典出《世說新語·自新》:
“戴淵少時,遊俠不治行檢,嘗在江淮間攻掠商旅。陸機赴假還洛,辎重甚盛。淵使少年掠劫……機于船上遙謂之曰:‘卿才如此,亦複作劫邪?’淵便泣涕,投劍歸機。”
此處“劍”為戴淵行劫的工具,而“投劍”象征其幡然悔悟、改過自新之舉。
“戴淵投劍”成為中國文化中“浪子回頭”的經典意象,喻指抛棄舊惡、修身向善。如清代《淵鑒類函》評:“投劍表誠,遂成佳士。”
䍰淵後官至東晉骠騎将軍,其經曆被引申為“才堪大用,貴在知返”,強調個人潛能的正确導向。
明确記載䍰淵早年劫掠與陸機勸誡之事,稱其“神色自若,指揮有方”,凸顯其過人資質。
補充䍰淵歸順後“舉孝廉入洛”,印證其人生轉折。
收錄“戴淵”詞條,釋義為“晉人,少為遊俠,後改過成名”,間接定義“戴淵劍”的典故屬性。
該詞現多用于文史領域,常見于兩類語境:
如“效戴淵之投劍,慕周處之除蛟”(仿古文體),強調悔過自新。
在評價曆史人物時,以“戴淵劍”喻指“污點與蛻變并存的人生經曆”。
結論
“戴淵劍”本質是文化典故符號,其釋義需依托曆史事件,核心指向從過錯中覺醒、以行動實現自我革新的精神内涵。其權威性源于正史與經典文獻記載,現代使用需結合具體語境理解象征意義。
“戴淵劍”是一個源自《世說新語》的典故,其核心含義與“悔過自新”相關。以下是詳細解釋:
出處與故事背景
典故出自南朝宋·劉義慶《世說新語·自新》。戴淵年輕時曾為遊俠,行為不羁,常在江淮一帶劫掠商旅。陸機在返鄉途中遇其劫船,見戴淵雖行惡事卻氣度不凡,便勸誡道:“卿才如此,亦複作劫邪?”戴淵聽後幡然悔悟,投劍歸順,與陸機結為至交。
引申義與象征
該典故以“戴淵劍”比喻改邪歸正、棄暗投明的行為,強調即使曾犯過錯,隻要真心悔改仍可重獲新生。後世文學作品中常借此表達對浪子回頭的贊許,如明代張景《飛丸記》中“從今去卻戴淵劍,且學忠良翊聖朝”。
語言與注音
詞條拼音為dài yuān jiàn,注音符號為ㄉㄞˋ ㄩㄢ ㄐㄧㄢˋ。
總結來看,“戴淵劍”不僅是一個曆史人物故事,更被提煉為文化符號,承載着中國傳統文化中對道德覺醒與自我修正的價值觀。
迸竄兵馬不合時宜不顯山,不顯水漕計鈔絶懲一儆百崇絶床茵楚管觸景傷心辭語催首低賤東觀續史貳珍繁浩浮蠹鋼結構槁箨公益古調詩桂折一枝酣眠角蒿濟濟師師警慮機省濬塹令閤淩邁離容流稱論裁缦田煤核密谟末照拍但槃深蓬荜生光鵬鳥平蕪愆程祈衈起飛任聽食醫衰弊瞤動順氣丸算擇悐悐童丱土桴萬夫不當無支奇小阕潇湘轄制