
以羹澆飯。比喻濁亂。《楚辭·王逸<九思·傷時>》:“時混混兮澆饡,哀當世兮莫知。”自注:“饡,餐也。混,混濁也。言如澆饡之亂也。”
“澆饡”是一個古代漢語詞彙,其含義可從構詞法和文獻用例角度解析。根據《漢語大詞典》,“饡”讀作zàn,本義為“以羹澆飯”(《說文解字·食部》),而“澆”指傾注液體,“澆饡”合指将羹汁澆淋在米飯上的飲食方式,屬于古代烹饪手法的一種。該詞可見于《禮記·内則》鄭玄注“饡,謂以羹澆飯也”,印證了這種食物調制方法在古代禮儀飲食中的存在。
現代方言研究顯示,類似“澆饡”的食俗在吳語區仍有遺存,如紹興地區将肉汁拌飯稱為“過飯”(《吳下方言考》)。由于該詞屬于生僻古語,建議在實際使用中标注文獻出處,如引用《周禮·天官·醢人》中“饋食之豆,其實葵菹、蠃醢、脾析、蜱醢、豚拍、魚醢”等記載,以增強考據權威性。
“澆饡”是一個古代漢語詞彙,其含義和用法如下:
字面解釋:
比喻意義: 在《楚辭·九思·傷時》中,王逸用“時混混兮澆饡”描述當時社會的混亂污濁狀态。這裡将“澆饡”比喻為世道的渾濁無序,暗含對現實的不滿和批判。
出處與語境: 該詞出自東漢文學家王逸為《楚辭》所作的注釋,原文為:“時混混兮澆饡,哀當世兮莫知。”作者通過這一比喻,表達了對社會動蕩、價值混亂的哀歎。
注意: 由于當前搜索結果權威性較低,建議進一步查閱《楚辭》權威注本(如洪興祖《楚辭補注》)或《漢語大詞典》等工具書以驗證細節。
安營下寨拔迹抱橋表翰部吏慚蹙酬赓床沿出産泚額點呼刁虐鬥麗度蜜月耳根清淨旊人番瓜風顔副端拂郁衡石程書鶴知夜半呼叱忽拉拉家常計不反顧阱陷拘纍姱辭窺察練材曆歲龍盤虎拏砻斲陸溺路透社蠻箐盆盎前言跷脈巧語花言清徹冗濁如圭如璋生姜樹上生深文周内世變勢均力敵屬辭比事所見所聞太宮堂劄渟澄偷幸委命無地可容無旁無石子線抽傀儡哓呼