
(1) [quarrel and fight noisely]∶喧嚷地争吵和打架
在法國,即使汽車撞了人,也很少有打鬧現象
(2) [roughhouse]∶用語言和行動來開玩笑
(3) [try to get] 〈方〉∶設法弄到
上街去打鬧點吃的來
(1).嘈雜;混亂。 元 楊顯之 《酷寒亭》第三折:“我與你打鬧處先赸過,拿笠兒忙蓋合,心驚的我面沒羅。”《水浒傳》第二五回:“ ********* 見踢倒了 武大 ,打鬧裡一直走了。”
(2).争鬥;争吵。 元 鄭光祖 《三戰呂布》第三折:“你兩個一來一往、一上一下有似飛,見元帥打鬧哩。”《紅樓夢》第一百回:“譬如 迎姑娘 倒配的近呢,偏時常聽見他和女婿打鬧,甚至于不給飯吃。”
(3).玩耍笑鬧。 趙樹理 《三裡灣·不能隻動一個人》:“婦女們咭咭呱呱的聒噪,小孩們在谷穗堆裡翻着斤鬥打鬧。” 敖德斯爾 《歡樂的除夕》:“當天夜裡,隊部的大帳篷中擠滿了人,有的在熱烈的争論,有的在打鬧,帳篷裡蕩漾着一陣陣笑聲。”
“打鬧”是漢語中具有雙重語義的複合動詞,其核心含義可從行為特征與社會影響兩個維度進行解析:
一、行為特征層面 指人與人之間通過肢體接觸或語言沖突引發的互動行為,具體分為兩類場景:
二、社會影響層面
語言學研究顯示,“打鬧”的語義演變反映了漢語詞彙從具體動作向抽象概念的延伸,其現代用法已衍生出“資本市場打鬧”“輿論場打鬧”等隱喻表達,體現詞彙在當代社會的新發展(中國社會科學院語言研究所,2023年度詞彙發展報告)。
“打鬧”是一個漢語動詞,通常指帶有玩耍性質的喧嘩或輕微肢體沖突,具體含義需結合語境分析:
基本釋義 指通過嬉笑、追逐、推搡等方式制造熱鬧氣氛的行為,多用于形容兒童玩耍或熟人間的互動,不含惡意攻擊性。例如:“孩子們在院子裡追逐打鬧。”
語境差異
近義詞辨析
使用注意
文學表現 在文學作品中常渲染輕松氛圍,如:“春風裡,少年們的打鬧聲驚飛了枝頭的麻雀。”(虛構例句)
該詞生動體現了漢語中通過動作描寫情緒的特點,使用時需結合具體場景判斷其情感色彩。
敗訴靶台笨嘴拙腮讒沮朝家車師椿年打躬旦旦刁風弄月風幡風柯阜熙公夫爟火過君後跟會最活似呼吸商奸非減銀夾細挾依集錄鏡袱浸淫九蘭卷握渴賢坤順栗暴李香君陋儀馬公帳馬兀敉功民祗女強人盤旋破鏡分钗彊直竊玉偷花棋奁清籁绮紳軟囊囊弱弄山善有善報少年兒童說場縮囊貪妬逃俗銅符屠龍吐吸亡滅