上館子的意思、上館子的詳細解釋
上館子的解釋
謂去酒數、飯店吃喝。《文明小史》第五七回:“ 沖天礮 在外洋,無所不為,上館子、逛窯子,猶其小焉者也。” ********* 《街燈》:“或白天去 天壇 坐一天,将晚四五點鐘,上館子小喝,進戲院聽到一兩點鐘,出來再喝再講話再走到天明的,是 四川 的 陳逸生 。”
詞語分解
- 上的解釋 上 à 位置在高處的,與“下”相對:樓上。上邊。 次序或時間在前的:上古。上卷。 等級和質量高的:上等。上策。上乘(佛教用語,一般借指文學藝術的高妙境界或上品)。 由低處到高處:上山。上車。上升。 去
- 館子的解釋 群衆*********到茶點、飲料或飯菜的店鋪詳細解釋.賣酒飯的商店。《官場現形記》第三一回:“請他上館子吃飯。” 茅盾 《春天》:“他沒精打采回家去,約好了和 密司李 去吃館子也忘得幹幹淨淨了。”. 太平天囯
專業解析
"上館子"是一個常見的漢語口語表達,其核心含義是指到營業性的飲食場所(如飯店、餐館、酒樓等)去吃飯或用餐。以下從漢語詞典角度對其詳細解釋:
-
基本釋義:
- 指外出到飯館、餐廳等場所就餐的行為。 它區别于在家自己做飯吃("下廚房")。"上"在此處表示"前往"、"去到"某個地方,"館子"是"飯館"、"酒館"、"餐廳"等飲食場所的口語化俗稱。因此,"上館子"的字面意思就是"去到飯館",實際指的就是去那裡吃飯。這個釋義在《現代漢語詞典》(第7版,商務印書館)等權威詞典中均有明确體現,指"到飯館吃飯"。
-
文化内涵與行為特征:
- 消費行為: "上館子"通常意味着需要付費購買食物和服務,是一種消費活動。它可能出于多種原因,如改善夥食、社交應酬、慶祝活動、節省時間、品嘗特色菜肴或享受服務等。
- 社交屬性: 這個行為常常帶有社交色彩,是人們聚會、交流、談生意或聯絡感情的一種常見方式。例如,"今天咱們上館子聚聚"。
- 便利性與享受: 相對于在家做飯,"上館子"提供了便利(省去采購、烹饪、洗碗等環節)和享受專業烹饪與服務的機會。
-
使用場景與語境:
- 口語化: "上館子"是非常生活化的口語詞彙,在日常對話中使用頻率很高。
- 中性偏褒義: 該詞本身是中性的,但常帶有輕松、愉悅或改善生活的意味。
- 搭配: 常與"去"、"想"、"打算"、"請(客)"等動詞搭配使用。例如:"晚上不想做飯了,我們去上館子吧。" 或 "今天我請客,咱們上館子吃頓好的。"
需注意:
- 地域差異: 雖然"上館子"在全國大部分地區通用,但不同方言區可能有其他類似說法(如"下館子"在北方部分地區也很常用,意思基本相同)。
- 語體: 在非常正式的書面語中,可能會使用更規範的表達,如"去餐館就餐"、"在飯店用餐"等,但"上館子"在一般書面描述中也可接受。
權威參考來源:
- 《現代漢語詞典》(第7版) - 商務印書館: 該詞典作為漢語規範詞典的代表,對"上館子"有明确釋義:"到飯館吃飯"。這是解釋該詞最核心、最權威的依據。
- 《漢語大詞典》 - 漢語大詞典出版社: 這部大型漢語辭書也收錄了"上館子"詞條,釋義同樣指向到飯館吃飯的行為。
- 語言學與社會文化研究共識: 該詞的含義及其反映的社會文化現象(如飲食文化、消費習慣、社交方式)是語言學和社會學研究中的共識内容。
網絡擴展解釋
“上館子”是一個漢語口語化表達,其含義和用法可歸納如下:
基本含義
指去酒樓、飯店等場所吃飯,而非在家中用餐。該詞強調外出就餐的行為,通常帶有非日常性或特殊場合的意味。
使用場景
- 日常社交:如朋友聚會、家庭聚餐等(例:“假日時,爸媽常帶我們上館子打牙祭。”)。
- 慶祝活動:如生日宴、婚宴等。
- 文學描述:常見于近現代文學作品中,如郁達夫《街燈》提到“上館子小喝”。
延伸信息
- 英文對應:可譯為“to eat out”或“to dine at a restaurant”。
- 近義詞:下館子、去飯店。
- 文化背景:舊時“館子”多指提供餐飲的場所,現代則泛指各類餐廳。
例句參考
- “大家嘻嘻哈哈稱兄道弟,跑去校外上館子,叫菜的時候一點都不含糊。”
- “沖天礮在外洋,無所不為,上館子、逛窯子,猶其小焉者也。”(《文明小史》第五七回)
如需更多例句或曆史用法,可查看相關文學作品的引用來源。
别人正在浏覽...
鞭痕測定程巧沖破搊趣摧怆存亡繼絶盜汗盜魁掉動東山高卧犯暴犯床憤悁覆妪幹澇公父瞽蔔扢搭鼓枻顧憂還納胡撲搭家累千金,坐不垂堂交經鲛盤澆制禁墀揪挦極知績織抗對刻像口腹之累樂女兩截事淩床麪花謀詐匿藏瓯金欠據潤美三臣善謀史科時舞厮羅送殡松江鲈陶醉踏硬土王王菩卧蛋無線電導航弦歌鄉陌下下心馳神往