上馆子的意思、上馆子的详细解释
上馆子的解释
谓去酒数、饭店吃喝。《文明小史》第五七回:“ 冲天礮 在外洋,无所不为,上馆子、逛窑子,犹其小焉者也。” ********* 《街灯》:“或白天去 天坛 坐一天,将晚四五点钟,上馆子小喝,进戏院听到一两点钟,出来再喝再讲话再走到天明的,是 四川 的 陈逸生 。”
词语分解
- 上的解释 上 à 位置在高处的,与“下”相对:楼上。上边。 次序或时间在前的:上古。上卷。 等级和质量高的:上等。上策。上乘(佛教用语,一般借指文学艺术的高妙境界或上品)。 由低处到高处:上山。上车。上升。 去
- 馆子的解释 群众*********到茶点、饮料或饭菜的店铺详细解释.卖酒饭的商店。《官场现形记》第三一回:“请他上馆子吃饭。” 茅盾 《春天》:“他没精打采回家去,约好了和 密司李 去吃馆子也忘得干干净净了。”. 太平天囯
专业解析
"上馆子"是一个常见的汉语口语表达,其核心含义是指到营业性的饮食场所(如饭店、餐馆、酒楼等)去吃饭或用餐。以下从汉语词典角度对其详细解释:
-
基本释义:
- 指外出到饭馆、餐厅等场所就餐的行为。 它区别于在家自己做饭吃("下厨房")。"上"在此处表示"前往"、"去到"某个地方,"馆子"是"饭馆"、"酒馆"、"餐厅"等饮食场所的口语化俗称。因此,"上馆子"的字面意思就是"去到饭馆",实际指的就是去那里吃饭。这个释义在《现代汉语词典》(第7版,商务印书馆)等权威词典中均有明确体现,指"到饭馆吃饭"。
-
文化内涵与行为特征:
- 消费行为: "上馆子"通常意味着需要付费购买食物和服务,是一种消费活动。它可能出于多种原因,如改善伙食、社交应酬、庆祝活动、节省时间、品尝特色菜肴或享受服务等。
- 社交属性: 这个行为常常带有社交色彩,是人们聚会、交流、谈生意或联络感情的一种常见方式。例如,"今天咱们上馆子聚聚"。
- 便利性与享受: 相对于在家做饭,"上馆子"提供了便利(省去采购、烹饪、洗碗等环节)和享受专业烹饪与服务的机会。
-
使用场景与语境:
- 口语化: "上馆子"是非常生活化的口语词汇,在日常对话中使用频率很高。
- 中性偏褒义: 该词本身是中性的,但常带有轻松、愉悦或改善生活的意味。
- 搭配: 常与"去"、"想"、"打算"、"请(客)"等动词搭配使用。例如:"晚上不想做饭了,我们去上馆子吧。" 或 "今天我请客,咱们上馆子吃顿好的。"
需注意:
- 地域差异: 虽然"上馆子"在全国大部分地区通用,但不同方言区可能有其他类似说法(如"下馆子"在北方部分地区也很常用,意思基本相同)。
- 语体: 在非常正式的书面语中,可能会使用更规范的表达,如"去餐馆就餐"、"在饭店用餐"等,但"上馆子"在一般书面描述中也可接受。
权威参考来源:
- 《现代汉语词典》(第7版) - 商务印书馆: 该词典作为汉语规范词典的代表,对"上馆子"有明确释义:"到饭馆吃饭"。这是解释该词最核心、最权威的依据。
- 《汉语大词典》 - 汉语大词典出版社: 这部大型汉语辞书也收录了"上馆子"词条,释义同样指向到饭馆吃饭的行为。
- 语言学与社会文化研究共识: 该词的含义及其反映的社会文化现象(如饮食文化、消费习惯、社交方式)是语言学和社会学研究中的共识内容。
网络扩展解释
“上馆子”是一个汉语口语化表达,其含义和用法可归纳如下:
基本含义
指去酒楼、饭店等场所吃饭,而非在家中用餐。该词强调外出就餐的行为,通常带有非日常性或特殊场合的意味。
使用场景
- 日常社交:如朋友聚会、家庭聚餐等(例:“假日时,爸妈常带我们上馆子打牙祭。”)。
- 庆祝活动:如生日宴、婚宴等。
- 文学描述:常见于近现代文学作品中,如郁达夫《街灯》提到“上馆子小喝”。
延伸信息
- 英文对应:可译为“to eat out”或“to dine at a restaurant”。
- 近义词:下馆子、去饭店。
- 文化背景:旧时“馆子”多指提供餐饮的场所,现代则泛指各类餐厅。
例句参考
- “大家嘻嘻哈哈称兄道弟,跑去校外上馆子,叫菜的时候一点都不含糊。”
- “冲天礮在外洋,无所不为,上馆子、逛窑子,犹其小焉者也。”(《文明小史》第五七回)
如需更多例句或历史用法,可查看相关文学作品的引用来源。
别人正在浏览...
阿芙乐尔号巡洋舰扒钉贬义词别真鄙朴草台吃碗茶触蛮出蒐除孝洞合动片嘟哝督治恶木二重奏方来未艾芳馔泛利反税规勉贵势滚催过屋槐市桦烛豁辣狡巧浸涵汲善军龄磕叉叉铿鍧空负牢络力子马哈鱼旁注且是轻绮清晰度擒题求正屈子讪答答地扇烈十大曲事实胜于雄辩石烟缩慄踏破草鞋无觅处,得来全不费工夫帖墨厅子军玩岁愒时蜗牛国无霸迕辱螐蠋销耎晓韵