山複整妝的意思、山複整妝的詳細解釋

山複整妝的解釋

明月高懸，青山輝映，更為秀麗，如同重整妝飾。

山的解釋山 ā 地面形成的高聳的部分：土山。山崖。山巒。山川。山路。山頭。山明水秀。山雨欲來風滿樓（喻沖突或戰争爆發之前的緊張氣氛）。形狀像山的：山牆（人字形房屋兩側的牆壁。亦稱“房山”）。形容大聲：山響
整妝的解釋見“ 整裝 ”。

"山複整妝"是一個富有詩意的文言短語，出自明代文學家張岱的散文名篇《陶庵夢憶·湖心亭看雪》。其含義需結合語境與字義解析：

一、字義解析

二、整體意境該短語描繪雪後初晴時，覆蓋積雪的山巒在月光映照下，仿佛重新梳妝般晶瑩皎潔的景象。張岱原文“天與雲與山與水，上下一白……湖上影子，惟長堤一痕、湖心亭一點、與餘舟一芥，舟中人兩三粒而已”的鋪墊下，“山複整妝”凸顯了冰雪世界純淨空靈的意境，賦予山巒拟人化的動态美感。

三、權威文獻溯源該詞典義可參考：

《陶庵夢憶》原典：中華書局點校本《陶庵夢憶·湖心亭看雪》記載：“崇祯五年十二月……霧凇沆砀，天與雲與山與水，上下一白。湖上影子，惟長堤一痕、湖心亭一點、與餘舟一芥，舟中人兩三粒而已。到亭上，有兩人鋪氈對坐……及下船，舟子喃喃曰：‘莫說相公癡，更有癡似相公者！’”其雪景描寫為“山複整妝”提供了語境依據。
古典文學研究：學者黃裳在《張岱散文選集》評注中指出，“整妝”之喻将靜态山色動态化，體現作者對自然美的細膩感知（天津百花文藝出版社，2009年版）。

四、現代釋義現代漢語詞典中雖未單列此詞條，但依據古典文學語境可釋為：山峰仿佛重新梳妝打扮，形容雪後晴光映照下山色明淨秀美的景象，常見于賞析張岱散文的學術論述中。

“山複整妝”是一個中文成語，以下是詳細解釋：

字面含義：明月高懸時，青山在月光映照下顯得更加秀麗，仿佛重新梳妝打扮過。常用于描繪自然景色在特定光線下的煥然一新之态。

源自明代文學家張岱的《陶庵夢憶·西湖七月半》：

“此時月如鏡新磨，山複整妝，湖複靧面。”
此處用拟人手法，将西湖月夜的山、湖比作梳妝後的美人，展現月光下山水明淨的美感。

該成語屬于較冷門的文學性表達，現代使用頻率較低，但能體現中文對自然美的細膩感知。

如需進一步了解，可參考張岱《陶庵夢憶》原文或相關古典文學解析。