翣柳的意思、翣柳的詳細解釋

翣柳的解釋

古代出濱時的棺飾。《周禮·天官·縫人》：“喪縫棺飾焉，衣翣柳之材。” 鄭玄注引鄭司農曰：“皆棺飾。” 孫诒讓正義：“凡覆柩車者，上曰柳，下曰牆。柳衣謂之荒，牆衣謂之帷。”後以“翣柳”指靈柩。宋沉遘 《中書祭皇後舅某将軍文》：“翣柳在塗，笳簫在列。”

翣的解釋翣 à 古代出殡時的棺飾：“飾棺牆，置翣。” 古代帝王儀仗中的大掌扇：“古者扇翣皆編次雉羽或尾為之。” 古代鐘、鼓、磬架橫木上的扇形裝飾：“周之璧翣。” 筆畫數：；部首：羽；筆順編號：
柳的解釋柳 ǔ 落葉喬木或灌木，枝柔韌，葉狹長，春天開黃綠色花，種子上有白色毛狀物，成熟後隨風飛散，種類很多，有“垂柳”、“河柳”、“杞柳”等：柳條。柳絮。柳暗花明。星名，二十八宿之一。姓。筆畫數：；

翣柳是漢語中的一個古語詞，專指古代出殡時覆蓋在靈柩或喪車上的裝飾性物品，屬于喪葬禮儀中的重要儀仗用具。其含義需從字源和古代禮制兩方面解析：

“翣柳”即“翣”與“柳”的組合，指代覆蓋棺柩的整套儀仗裝飾：

翣柳之制盛行于周漢，唐代以後逐漸簡化。考古發現如馬王堆漢墓出土的“T”形帛畫，即屬翣柳類棺飾的實物印證，其紋飾蘊含引魂升天的宗教觀念。

來源：湖南省博物館《長沙馬王堆漢墓陳列》

現代漢語中，“翣柳”一詞已罕用，僅見于古籍研究與民俗學領域。其文化内涵反映了古代喪葬制度中對生命儀軌的極緻規範，是研究傳統禮俗的重要切入點。

來源：中國社會科學院《中國古代禮制研究》

“翣柳”是古代喪葬文化中的特定術語，其含義可從以下角度解析：

一、本義解析指古代出殡時覆蓋靈柩的棺飾，由兩部分構成：

二、文獻依據最早見于《周禮·天官·縫人》記載：“喪縫棺飾焉，衣翣柳之材。”鄭玄注引鄭司農解釋為“皆棺飾”，孫诒讓在《周禮正義》中進一步說明其結構分層。

三、引申含義因翣柳是靈柩的顯著标識，後世逐漸用該詞代指靈柩本身。如宋代沈遘《中書祭皇後舅某将軍文》中“翣柳在塗”即指運送靈柩的場景。

四、文化意義該詞反映了古代喪禮對棺椁裝飾的等級制度，屬于周禮中“兇禮”的重要組成部分，體現了“事死如事生”的倫理觀念。