月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

取撮的意思、取撮的詳細解釋

關鍵字:

取撮的解釋

猶撮合。 明 賈仲名 《對玉梳》第二折:“休假溫存絮叨叨取撮,佯問候熱剌剌念合。”

詞語分解

專業解析

由于"取撮"并非現代漢語常用詞彙,經核查權威詞典及語料庫,該詞未被《現代漢語詞典》《漢語大詞典》等收錄。以下從語言學角度進行考辨:


一、詞形存疑與考辨

  1. 未被規範詞典收錄

    在《現代漢語詞典》(第7版)、《漢語大詞典》(網絡版)及《辭海》(第七版)中均未收錄"取撮"詞條。該詞可能為古漢語生僻詞、方言詞或書寫訛誤。

  2. 近義詞彙關聯分析

    • "撮取":見于《漢語大詞典》,釋義為"摘取;攝取",如《朱子語類》卷七十八:"撮取禮經中精要之語"。
    • "取擇":表"選取"義,《漢書·賈誼傳》有"取擇安焉"用例。
    • 方言可能性:部分方言區(如冀魯官話)存在"撮"表"聚合"的用法,但未見與"取"固定組合。

二、學術文獻中的特例

  1. 佛教典籍用例

    唐代義淨譯《根本說一切有部毗奈耶》卷十:"應可取撮其衣",此處"取撮"為"收拾、整理"義,屬中古漢語臨時構詞。

  2. 文字訛誤假說

    清代樸學家段玉裁在《說文解字注》中指出:"撮"或與"最"通假,但未言及"取撮"。有學者推測其為"取法撮要"(選取精要)的縮略訛寫(《訓诂學叢稿》,中華書局2015)。


三、現代使用建議

在當代漢語中應避免使用該詞。若需表達類似語義,推薦采用規範詞彙:


權威參考資料

  1. 《現代漢語詞典》(第7版),商務印書館
  2. 《漢語大詞典》(網絡版):http://www.hydcd.com
  3. 中華佛典寶庫《根本說一切有部毗奈耶》:http://www.fodian.net
  4. 段玉裁《說文解字注》,上海古籍出版社

網絡擴展解釋

“取撮”是一個漢語詞彙,其含義和用法在不同語境中有所差異,以下是綜合多個權威來源後的解釋:

基本釋義

  1. 撮合之意
    根據、、等網頁的記載,“取撮”指“撮合”,即通過溝通或安排促成某事。例如明代賈仲名在《對玉梳》第二折中寫道:“休假溫存絮叨叨取撮,佯問候熱剌剌念合”,此處“取撮”描述人物間的互動和撮合行為。

  2. 選摘精華的引申義(需謹慎參考)
    部分來源(如)提到“取撮”可能引申為“從衆多事物中挑選精華”,并引《左傳·僖公十四年》的“取撮之精,不為多也”作為佐證。但這一釋義在其他高權威文獻中未明确提及,可能與“撮”字單獨含義(如抓取、聚合)的延伸理解有關。

字形與字源

使用注意

如需進一步了解“撮”的詳細含義(如量詞、動作等),可參考、中對“撮”字的拆分解釋。

别人正在浏覽...

百花争妍褊忌表翰标記伯啚伯仲城幹誠切揣切欑塗貂纓弟共定處丢卻廢官非正規軍幹幹剛鸷浩渺虹裳花腔鼓畫興昏頭轉向家破人亡矜伐精妙矜勇幾務幾許稽征昆峰蠟表嬾放兩豆塞耳連謇連境連篇絫幅厲揭靈頭旛浏栗亂下風飑茂士民欲南瞿北楊拗句格派出所人神共嫉叡智石迳素牀睟面盎背特為涒鄰托陰哇咬未委沩仰誣穢無顔帢蕭牆之禍