
猜忌疑怪。 唐 韩愈 《县斋有怀》诗:“指摘两憎嫌,睢盱互猜讶。” 宋 柳永 《洞仙歌》词:“从来娇纵多猜讶。更对翦香云,须要深心同写。”
猜讶(cāi yà)是古汉语复合词,现多用于书面语或文学语境,指因疑惑不解而产生惊讶、猜疑的情绪。以下从汉语词典角度分项解析其含义及用法:
本义指怀疑、推测,含戒备心理。如《说文解字》释“猜”为“恨也”,后引申为揣测、疑忌。
来源:《说文解字注》(中华书局)
原指迎接,后通“迓”,但中古后多表“惊奇”“诧异”。如《玉篇》注:“讶,疑也。”
来源:《玉篇校释》(上海古籍出版社)
“猜”与“讶”组合后,强调因未知而既生疑窦又感惊讶的复杂心理状态,常见于古典文学。
王实甫《西厢记》第三本第二折:“我恰待目转秋波,谁想那识空便的灵心儿早瞧破。吓得我倒躲,倒躲,须索掩衫袖,忙褪罗鞋,羞答答怎敢猜讶?”
解析:此处“猜讶”描绘崔莺莺私情被窥破时既羞怯又惊疑的心理。
来源:《西厢记》(人民文学出版社校注本)
《醒世恒言·卷十五》:“静真见大卿举止风流,谈吐开爽,凝眸留盼,恋恋不舍,叹道:‘天下有此美士,我辈枉自猜讶。’”
解析:凸显人物因惊艳而疑虑顿消的转折。
来源:《醒世恒言》(中华书局辑校本)
释“猜讶”为“猜疑惊异”,并举《西厢记》为例证。
来源:《汉语大词典》(上海辞书出版社)
注:“因疑惑而惊讶”,强调心理活动由疑生讶的双重性。
来源:《古代汉语词典》(商务印书馆)
现代汉语中,“猜讶”多见于仿古文体或学术论述,如:
“考古新发现令学者们初时猜讶,继而豁然。”
其核心仍围绕“疑中带惊”的情绪,但需注意语境适配性,日常口语多用“猜疑”“惊讶”等替代。
综合定义:
“猜讶”是由“猜”(疑忌)与“讶”(惊奇)合成的古汉语词,形容因事出突然或真相未明而既生疑虑又感诧异的复合心理状态,具较强文学色彩。
“猜讶”是一个古汉语词汇,其核心含义为猜忌疑怪,指因不信任或怀疑而产生的惊讶、疑虑情绪。以下是详细解析:
基本构成:
具体含义:
韩愈《县斋有怀》:
柳永词作:
该词在现代汉语中已较少使用,多见于古典文学或学术讨论。其近义词包括猜忌、疑怪、狐疑等,反义词则为信任、坦率。
如需进一步探究,可参考《汉典》等权威辞书(来源:)。
剥泐不借部帙草芙蓉长道长棘乘旦成岁疮帚得寿底簿东园器发达伉伉刚很管商寒痉河务鸿奬讲若画一桀暴进本退末金翅擘海竟体继烛烂黄牢羞了境炼臂梁上君子咧扯;咧嘴离珠罗羉默尔目触旁省遒躁取问饶道煞落折挫石臼食相蝨心水彩庶妾熟醉私路汤风掏腰包天陷涕唾頽景娓娓而谈文化馆乌菟纤魄闲账歊歊吸尘器