
亦作“ 撒丫子 ”。謂快步而跑。《兒女英雄傳》第二一回:“我怕什麼?撒開鴨子就到咧!” 孔厥 袁靜 《新兒女英雄傳》第一回:“中央軍撒丫子一跑,這一帶丢下的武器可多呢!”
“撒鴨子”是北方方言中“撒丫子”的誤寫形式,本義為“放開腳步奔跑”或“迅速離開”,多用于口語場景。根據《現代漢語詞典》(第7版)及《北京方言詞典》收錄内容,其詞源可追溯至古漢語中“撒”的“放開”義項與“鴨子”拟聲詞的結合,後因方言發音演變,“丫子”(指腳)被訛傳為“鴨子”。
該詞在實際使用中具有雙重含義:一為字面動作描述,如“他撒鴨子就跑”;二為隱喻性表達,暗含“逃離責任或困境”的貶義色彩,例如“見勢不妙,他立刻撒鴨子溜了”。語言學研究表明,此類方言演變現象常見于京津冀地區的口語傳播過程中。
“撒鴨子”是一個漢語口語表達,其含義在不同語境和來源中存在細微差異,以下是綜合多個資料的解釋:
“撒鴨子”的核心意義是“快速跑開”,具體語境中可延伸為逃避責任。若需更權威的方言或文學作品例證,可參考《兒女英雄傳》 或現代口語例句。
把交變口标本婢學夫人不律頭插田撺弄打垮彈道擋木點翠地官堤山亸翠阇毗繁奢發榮滋長琯朗國器寒野鴻信洪遠緩怠華敻火車站夾寨夫人笄齡金绶禁煙節桊杯沮濘涼室連理帶路燈洛陽才簏箱美益求美蒙莊門族民不畏死女店主瓯越袍铠覃訏屈人攘臂而起山崩鐘應時貢水塘松香貪茸慆慆穨齡外邊位號無舊無新牾逆五曉閑厠斆學相長