
繡有連理枝的帶子。古代用作6*愛情的象征。 漢 辛延年 《羽林郎》詩:“長裾連理帶,廣袖合歡襦。” 唐 施肩吾 《夜起來》詩:“香銷連理帶,塵覆合歡杯。”一說,連理帶為兩條對稱的衣帶,用以系束衣服。
關注詞典網微信公衆號:詞典網,回複:連理帶漢語 快速查詢。
連理帶(拼音:lián lǐ dài),是漢語中的一個古語詞,特指古代女子束腰所用的成對衣帶。其釋義可從以下角度展開:
字義解析
“連理”原指草木枝幹相連,喻指恩愛夫妻(如《古詩十九首》“枝枝相覆蓋,葉葉相交通”);“帶”即衣帶。二者結合指兩條衣帶交結纏繞,象征親密不可分。其形态特征為兩條長帶成對使用,系結後垂落為飾。
文化象征
該詞承載深厚的文化寓意:
文學典例
多見于古典詩詞,如南朝江總《雜曲》:“合歡錦帶鴛鴦茵,懷情織素連理帶。”此處以“連理帶”與“鴛鴦茵”對仗,強化愛情主題。
權威參考來源:
“連理帶”是古代服飾中的一種裝飾性衣帶,其含義和用法可從以下角度解析:
指繡有連理枝紋樣的衣帶,象征堅貞愛情。連理枝作為傳統意象,源自樹木枝幹自然交纏的現象,常被用來比喻夫妻或戀人不可分割的關系(參考)。
形制争議
主流說法認為它是單條繡有連理枝圖案的帶子,但部分文獻提出可能是兩條對稱的衣帶,用于系束衣物。
文學意象
在漢唐詩詞中頻繁出現,如辛延年《羽林郎》中“長裾連理帶”描寫女子服飾,施肩吾《夜起來》用“香銷連理帶”暗示情感狀态,體現其作為愛情信物的文化功能。
部分現代資料誤将其解釋為成語,形容“關系密切”,但根據權威古籍記載,該詞本義為實物性服飾配件,建議以《漢典》《天奇教育》等來源為準。
示例用法
唐代女子婚服中,連理帶常與合歡襦搭配,形成“連理帶-合歡襦”的固定組合,體現婚戀主題。
奧斯特洛夫斯基闆田背帶褲茀茀常州詞派稱襲蚩氓丑拙傳役吹毛索瘢當軸倒數大仰爬腳子燈花訛悮防特旛麾封裡風謠糕餅功夫茶關席餜子黃金盞江雪膠帶交迹節禮矜矜技巧疾言倨色絶妙刊改狂獧棱錢裂眼理索呂傅明捷鑷髩盤雲破殄乾沐浴谯居棄夫赇吏求名奪利生衣市絲受禅台受衆踏雲天生尤物停航未合俠烈纖鈎曉會小青