把交的意思、把交的詳細解釋
把交的解釋
交付;交代。 元 耶律楚材 《屏山居士<鳴道集>》序:“ 屏山 臨終出此書付 敬鼎臣 曰:‘此吾末後把交之作也,子其祕之,當有賞音者。’” 元 嶽伯川 《鐵拐李》第一折:“我今日為頭便把交,争奈在前事亂如牛毛,有人若是但論着,休想道肯擔饒。”
詞語分解
- 把的解釋 把 ǎ 拿,抓住:把酒(拿着酒杯)。把玩(拿着賞玩)。 控制,掌握:把握。把舵。 看守:把守。把門兒。 自行車、手推車等的手柄:車把。 可以用手拿的小捆:秫稭把兒。 專權,一手獨攬:把持大權。 從後托
- 交的解釋 交 ā 付托,付給:交活兒。交卷。交差。 相錯,接合:交點。交界。交錯。交相。交輝。交響樂。 互相來往聯繫:交流。交易。交涉。 與人相友好:交朋友。交契。 一齊,同時:交并。交作。風雨交加。 兩性和合
專業解析
"把交"在現代漢語中并非一個獨立且常用的固定詞彙或成語。它更常見于将動詞"把"(表示處置或掌控)與動詞"交"(表示給予、移交)連用,構成連動結構或出現在特定語境中。其核心含義是掌控某物後将其移交或交付給他人。以下從詞典角度對其構成和含義進行詳細解釋:
一、 單字釋義
-
把 (bǎ):
- 核心義項: 動詞,表示用手握住、持拿。引申為掌控、處置、對待。作為介詞時,引出受事賓語,構成"把"字句(處置式)。
- 詞典依據: 《現代漢語詞典》(第7版)商務印書館: "把"作動詞時,義項1:用手握住。如:~舵 | ~犁。義項2:從後面用手托起小孩兒的兩腿,讓他大小便。如:~尿。義項3:把持;把攬。如:要信任群衆,不要把一切工作都~着不放手。義項4:看守;把守。如:~門 | ~關。義項5:緊靠。如:~牆角兒站着 | ~着胡同口兒有個小飯館。義項6:約束住使不裂開。如:用鐵葉子~住裂縫。義項7:〈方〉給(gěi)。義項8:車把。義項9:把東西紮在一起的捆子。如:草~ | 秫稭~。義項10:用于有柄的器具。如:一~刀 | 一~茶壺。義項11:用于一手抓起的數量。如:一~米 | 一~韭菜。義項12:用于某些抽象的事物。如:一~年紀 | 加~勁。義項13:用于手的動作。如:拉他一~ | 幫他一~。作介詞時: 賓語是後面動詞的受事者,整個格式有處置的意思。如:~頭一扭 | ~衣服洗洗。
- 來源參考: 《現代漢語詞典》(第7版),商務印書館。
-
交 (jiāo):
- 核心義項: 動詞,表示把事物轉移給有關方面或人;付給;托付。如:~稅 | ~公糧 | ~任務 | ~班。也指到(某一時辰或季節):~子時 | 明天~冬至 | ~九的天氣。還指(時間、地區)相連接:~界 | 春夏之~ | 井岡山在甯岡等四縣之~。以及交叉:兩直線相~于一點 | ~臂而立。結交;交往:~朋友 | 建~。性交;交配:雜~ | ~媾。互相:~換 | ~流 | ~易 | ~談。一齊;同時(發生):風雪~加 | 饑寒~迫 | 驚喜~集。同“跤”(jiāo)。
- 詞典依據: 《現代漢語詞典》(第7版)商務印書館: "交"作動詞時,義項1:把事物轉移給有關方面。如:~活 | ~稅 | ~公糧 | ~任務。義項2:到(某一時辰或季節)。如:~子時 | 明天~冬至 | ~九的天氣。義項3:(時間、地區)相連接。如:~界 | 春夏之~ | 井岡山在甯岡等四縣之~。義項4:交叉。如:兩直線相~于一點 | ~臂而立。義項5:結交;交往。如:~朋友 | 建~。義項6:性交;交配。如:雜~ | ~媾。義項7:互相。如:~換 | ~流 | ~易 | ~談。義項8:一齊;同時(發生)。如:風雪~加 | 饑寒~迫 | 驚喜~集。義項9:同“跤”(jiāo)。
- 來源參考: 《現代漢語詞典》(第7版),商務印書館。
二、 "把交"的合義與用法
将"把"和"交"連用,通常表達一個連續的動作過程:
- "把"表示掌控/處置: 主體首先控制、持有或處理某物。
- "交"表示移交/交付: 主體隨後将該物轉交給另一方。
- 整體含義:在掌控或處理之後,将其移交給指定對象。 強調動作的先後順序和最終目的(移交)。
- 示例: "他仔細清點完貨物,把交清單遞給了倉庫管理員。" (此句中,"把"引出受事對象"清單","交"是主要動作動詞,構成"把...交..."結構)。
- 示例: "這個項目由你負責,務必按時把交最終報告。" (此句省略了"把"的賓語"報告","把交"更緊密地結合在一起,意為"完成并提交")。
三、 辨析與說明
- 非常用固定詞: "把交"并非像"交付"、"交代"、"交易"那樣被詞典收錄為一個獨立的、具有特定含義的合成詞或成語。它的含義是其構成字義的直接組合。
- 語境依賴性強: 其具體含義和流暢度高度依賴于上下文。在正式書面語或口語中,更常使用"交付"、"提交"、"移交"、"交給"等标準詞彙。
- "把...交..."結構: 最常見的用法是作為"把"字句的一部分,"把"作為介詞引出賓語,"交"作為主要動詞。例如:"請把文件交給我。" 這裡的"把交"是結構上的連接,而非詞彙上的固定組合。
- 潛在歧義: 單獨看"把交",可能引起歧義(如誤聽為"八交"或聯想到其他),這也是它不被廣泛視為獨立詞的原因。
"把交"的核心意思源于其構成字"把"(掌控、處置)和"交"(移交、交付)的語義組合,意指掌控或處理某物後将其移交給他人。它主要出現在"把...交..."的句法結構中,作為動作的連續描述。在現代漢語規範中,它未被收錄為獨立的固定詞彙,在表達"移交"、"交付"概念時,建議優先使用"交付"、"提交"、"移交"或"交給"等更标準、清晰的詞語。
網絡擴展解釋
“把交”是一個古漢語詞彙,其含義和用法可通過以下方面解釋:
一、基本釋義
- 拼音:bǎ jiāo(注音:ㄅㄚˇ ㄐㄧㄠ)
- 核心含義:指“交付、交代”,常用于表示将事物或責任轉交給他人。
二、文獻用例
- 元代耶律楚材在《屏山居士<鳴道集>序》中寫道:“屏山臨終出此書付敬鼎臣曰:‘此吾末後把交之作也,子其秘之,當有賞音者。’” 此處“把交”強調臨終前托付重要著作的行為。
- 元雜劇《鐵拐李》第一折:“我今日為頭便把交,争奈在前事亂如牛毛。” 此例中“把交”暗含對事務或責任的交接。
三、構成分析
- “把”:本義為“持、拿”,引申為掌控或處理;
- “交”:在古漢語中可表示“付托、轉移”(參考“交卷”“交活兒”等用法)。
二字組合後,整體指向一種主動的交接行為,多用于正式或莊重語境。
提示:該詞現代漢語中已不常用,主要出現在古籍或仿古文本中。若需進一步探究,可查閱《漢語大詞典》或元代文獻相關注解。
别人正在浏覽...
遨魂拔山扛鼎邊寇兵嚴賓禦擘坼采氣常懷瞠然赤靈楚王祠從槖靛草電割頂子發電廠峯嶂扶伏伉直龜腳皇怖堅蠶绛鞲江流日下監食夾心進士科九年面壁焅虐兩鼠鬭穴聯銜謰語勵精離立缦胡纓盟心面盤俛然妙意塓墀批紅判白隦堄憩泊氣根确數日理萬機沈辭神色自若舌言宿惑坦噶尼喀湖特操填溢條比條秀溫膩無際相與遐制協義