
反複無常。 清 蔣士铨 《空谷香·殺艙》:“阿呀!這厮三反四覆,可惱,可惱。”
“三反四覆”是漢語中較少使用的成語變體,其規範形式應為“三翻四覆”(亦作“三番四次”)。根據《漢語大詞典》釋義,“三翻四覆”形容反複無常、變化不定,或多次重複同一行為。其核心含義包含兩層:一是指立場或态度搖擺不定,二是指行為多次重複。
從構詞結構分析,“三”“四”為虛指,強調次數頻繁;“翻”“覆”均含翻轉、變動之意,疊加後強化了動态反複的語義。成語最早可追溯至明代文獻,如《醒世恒言》中“三番四覆審問他”即表示多次盤查。
在語法使用中多作謂語、定語,如:“談判過程中對方三翻四覆的态度,導緻協議遲遲無法達成。”當代語言學家王力在《漢語史稿》中指出,這類數詞+動詞結構的成語,體現了漢語通過數虛化加強表意的特征。
需注意該成語與“朝三暮四”存在細微區别:前者側重行為層面的反複,後者多指思想層面的善變。《現代漢語成語規範詞典》特别标注其多用于貶義語境,形容缺乏誠信或決斷力的表現。
“三反四覆”是一個成語,其含義和用法可綜合多個來源進行解釋:
基本釋義
指反複無常,形容人的言行或态度頻繁變動,缺乏穩定性。
出處與典故
最早見于清代蔣士铨的戲劇《空谷香·殺艙》,原文為:“阿呀!這厮三反四覆,可惱,可惱。”此處通過角色對話,生動體現了對反複無常行為的不滿。
近義詞與反義詞
用法與結構
擴展說明
成語中的“三”“四”并非具體數字,而是虛指多次;“反”“覆”均表反複變動。這類用數詞強化語氣的表達方式,在漢語中較為常見(如“三令五申”)。
建議參考權威詞典或《空谷香》原著以進一步了解語境。
白騎八苦備不住簿問才絕藏幸恥愧畜君蹴躇搭截題笃論高言飛猱負義忘恩格式塔心理學狗附構扇冠帶鼓枻行政行為寒乞兒寒樽豪崛痕印洪隧虎子狼孫嫁禍旌擢浚治矩陣元康哉鲙楯冷敷樂天知命蘆管偶耕前陣騎白鹿勤緊榮諧伉俪襦衣三交兩句言三酳晱晱沙禽深池生肩霜虀順風使船死沉四稱鎖尾湯腳譚宴文章家浯溪纖蠹相船先號後笑鮮活活