
(1) [very heavy]∶東西很重,拿着很費力氣
死沉沉的書包
(2) [deathly stillness]∶過于安靜;沒有一點兒生氣
死沉一片
"死沉"是現代漢語中具有鮮明表現力的形容詞,通常包含以下兩層含義:
一、物理層面的極重狀态 指物體重量遠超常規,常與"像鐵塊/石頭"等喻體搭配,如"這箱古籍死沉死沉的,得兩個人擡"。該用法通過"死"的極緻性副詞功能強化沉重程度,《現代漢語規範詞典》将其歸入"程度補語"結構,體現物體超出常規的重量感。
二、抽象層面的壓抑狀态 用于描述環境或氛圍的極度沉悶,如"暴雨前的空氣死沉得讓人心慌"。此處的語義延伸源自"沉"的本義,《漢語大詞典》指出該用法常見于文學描寫,通過通感手法将物理重量轉化為心理壓迫感。
該詞在北方方言中還存在"死沉住氣"的特殊用法,表示強忍情緒的狀态,但未被普通話體系收錄。語言學家在《當代漢語詞源辭典》中強調,使用時應避免與"死氣沉沉"混淆,前者側重瞬時狀态,後者指向持續特征。
“死沉”一詞主要有兩種含義,需根據具體語境區分:
一、日常用法(形容詞)
形容物體極重
指物品非常沉重,拿取費力。例如:“死沉沉的書包”。
近義詞:笨重、沉甸甸;反義詞:輕便。
形容環境寂靜
描述空間過于安靜或缺乏生氣。例如:“房間裡死沉一片,沒人說話”。
二、沉香術語(名詞)
在沉香領域,“死沉”指瑞香科沉香樹自然死亡後形成的沉香,醇化時間長達數十年甚至百年,分為兩類:
擴展對比
傲兀八面圓通鞭蒲标準件部别尺書吹篪除牆屋單絺都梁額娘耳輪豐膏幹丐好早晚薨謝候敬畫卵渾粹火魚貨質椒杯交受擊斃金景衿録缧囚量力而為連鍋端撩清靈界六才子書溜淌李漁龍禦上賓木棦年成輕白秦墟虬髯客趣會蹂辚散絶掃穴擒渠山籠盛産屬當碎屍萬段燤焥挑取通舄推估煟煟紋枰握刀紋蝸角細長歇手歇息細概