[bring disgrace on a family] 指做了傷風敗俗的事,使家族門庭蒙受恥辱
這等辱門敗戶羞人甚,倒也不若無兒一世孤。——《元曲選·曲江池》
謂敗壞門風，使家族受到羞辱。 元 李文蔚 《燕青博魚》第一折：“哥哥，俺是甚等樣人家，着他辱門敗戶。”《清平山堂話本·刎頸鴛鴦會》：“留此無益，不若逐回，庶免辱門敗戶。”
“辱門敗戶”是一個漢語成語，意指使家族蒙羞、敗壞門風，常用于描述個人行為不端給家族聲譽帶來嚴重損害。據《現代漢語詞典》解釋，該成語由“辱門”和“敗戶”兩部分組成：“辱門”指侮辱門第或家族聲望，“敗戶”指敗壞家庭或門戶，整體強調對家族榮譽的負面影響，體現了傳統文化中對家族集體榮譽的重視。在用法上，它多用于道德譴責語境，如指責不肖子孫或行為失範者，例如在古典文學或日常口語中形容某人因惡行導緻家族蒙羞。
從詞源角度看，“辱門敗戶”源于古代中國社會對家族倫理的強調，常見于明清小說和訓誡文獻中，如《金瓶梅》等作品，用以警示個人行為對家族整體的牽連。現代漢語中，該成語仍保留其貶義色彩，適用于正式或書面表達，突顯行為後果的嚴重性。
為提升解釋的權威性，參考了多部權威漢語詞典：據《現代漢語詞典》定義，該成語強調“家族恥辱”；《漢語大詞典》則補充其曆史演變和道德内涵；《成語大辭典》進一步解析了其在當代語境下的應用。這些來源共同驗證了該成語的語義穩定性和文化深度。
“辱門敗戶”是一個漢語成語，以下為詳細解釋：
一、基本含義
指因行為不端或做出傷風敗俗之事，導緻家族門風敗壞、聲譽受損，使整個家族蒙受恥辱。
二、詞源與出處
三、用法與語境
四、相關詞彙
五、文化意義
該成語反映了傳統社會中對家族榮譽的重視，強調個人行為與家族命運的緊密關聯，至今仍用于警示維護道德與家風的重要性。
如需更深入的古籍例證，可參考《燕青博魚》原文或其他元曲作品。
輩輩飙銳不念舊情斥疵村服貂尾扇抖勁鍛坊二尹鄂州市诽讪風起雲布高影宮廟官項海棕涵芬樓悍目漢史恒河一沙猴頭菇灰鼠彙注醬菜記傳金采靖難鈞慈鵕雞君子之交淡若水鞠院科貢六趣輪回娩出面老鼠民疇命過木筏憑侮遷召輕歌曼舞邱嶽峰群起攻擊折句史識樞幹水還火歸四冥碳水化合物通幽洞微塗道土斷武裝工作隊先倡香龜香侶小女嚣庶下缒系絆