關鍵字：

楉榴的解釋

(1).即石榴。

(2).即奈，果名。

詞語分解

• 楉的解釋 楉 ò 〔楉榴〕石榴。 筆畫數：； 部首：木； 筆順編號：
• 榴的解釋 榴 ú 〔石榴〕落葉灌木或小喬木，一般開紅花，果實球狀，内有很多種子，種子上的肉可食，根和皮可入藥（“榴”讀輕聲）。 〔榴蓮〕常綠喬木，葉子長橢圓形。果實球形，有硬刺，可食。 筆畫數：； 部首：木；

專業解析

楉榴（ruò liú）是漢語中一個古雅且富有文化意蘊的詞彙，其核心含義指代石榴這種植物及其果實。以下從漢語詞典釋義、字形字源、曆史文獻應用及現代關聯等方面進行詳細闡釋：

---

一、核心釋義

根據《漢語大詞典》與《辭源》的權威解釋：

1. 植物名：指石榴樹（Punica granatum L.），屬石榴科落葉灌木或小喬木，原産中亞，漢代傳入中國。
2. 果實名：指石榴的果實，外皮多呈紅色或黃褐色，内部含衆多籽粒，味酸甜。

   《漢語大詞典》釋為：“石榴的别稱”；《辭源》标注其讀音為“ruò liú”。

---

二、字形與字源考析

• 楉：從“木”部，本義與樹木相關。《說文解字》釋“若”為“擇菜也”，後引申為“順”“如”等義。結合“木”旁，凸顯其植物屬性。
• 榴：從“木”“留”聲，既表樹木類别，亦暗含果實“籽粒密聚”之态（“留”有聚集義）。

  二字組合“楉榴”，生動體現石榴樹的外形特征與果實形态。

---

三、曆史文獻中的使用

“楉榴”一詞多見于漢唐文獻，常與“安石榴”“若榴”混用，反映早期譯名差異：

1. 《博物志》（晉·張華）：

   “張骞使西域，得安石榴、胡桃、蒲桃。”

   此處雖未直書“楉榴”，但“安石榴”為其同源異寫，印證石榴的傳入背景。

2. 《藝文類聚》（唐·歐陽詢）：

   引陸機《與弟雲書》：“張骞為漢使外國十八年，得塗林安石榴也。”

   “塗林”為梵語音譯，“安石榴”即楉榴的别稱。

3. 《本草綱目》（明·李時珍）：

   “榴者，瘤也，丹實垂垂如贅瘤也……《博物志》雲：漢張骞出使西域，得塗林安石國榴種以歸，故名安石榴。”

   明确将“榴”的命名與果實形态關聯，并追溯其來源。

---

四、文化象征與語言演變

石榴因“千房同膜，萬子如一”的特征，自古被視為多子多福的象征。唐宋詩詞常以“榴火”（喻花紅似火）、“榴實”（喻子孫繁盛）入詩，如：

• 李商隱《石榴》：“榴枝婀娜榴實繁，榴膜輕明榴子鮮。”

  “楉榴”作為古稱，漸被“石榴”替代，但仍保留于典籍與方言中，如閩南語稱石榴為“liû-á”，音近“榴”字古讀。

---

五、現代關聯詞條

• 安石榴：早期名稱，強調西域來源（“安石”或指安息國，即波斯）。
• 若榴：同音異寫，見于《廣群芳譜》。
• 丹若：石榴别名，源自《酉陽雜俎》“石榴，一名丹若”。

---

參考資料：

1. 《漢語大詞典》（上海辭書出版社）
2. 《辭源》（商務印書館）
3. 《說文解字注》（清·段玉裁）
4. 《本草綱目》（明·李時珍，人民衛生出版社校注本）
5. 《博物志校證》（晉·張華，中華書局）

網絡擴展解釋

“楉榴”是一個漢語詞彙，其含義可從以下角度綜合分析：

一、基本含義

1. 指代石榴
   多個權威來源（）均指出，“楉榴”是石榴的别稱，例如《漢語大詞典》等工具書采用此釋義。石榴因其果實多籽、花紅豔麗，在中國文化中常象征繁榮與多子多福。

2. 指代“奈”
   部分文獻（）提到“楉榴”也可指“奈”，即古代對蘋果類果實的泛稱。例如《說文解字》中“奈”與“林檎”（沙果）相關，可能因地域或時代差異導緻名稱混用。

---

二、字義分解

• 楉：專用于“楉榴”一詞，無獨立含義，屬于聯綿詞中的借字。
• 榴：本義為石榴，也指榴蓮等果實，此處特指石榴。

---

三、特殊用法争議

提到“楉榴”作為成語（發音lèi liú），比喻“外表美好但内在空洞”。但此說法未見于其他權威文獻（），可能為方言或現代引申用法，需結合具體語境判斷。

---

建議

若需引用成語相關解釋，建議進一步查證《漢語成語大辭典》等專業辭書。關于石榴與“奈”的植物學關聯，可參考《中國植物志》等資料。

别人正在浏覽...

拜禮百米白義八殺采章漎漎湊巧遞毀盯住惡肉飛遁離俗豐肌汾水遊墳壇忿邑刮地皮狠巴巴槐花皇曆楜椒減戶澆駁景星鳳皇繼天客使姱容括取斂揪料氣立标劉柳流水作業法戾于茻然苗薅淖糜前隊乞匄窮節赇谒阙亡肉麻當有趣三山五嶽色聽繩迹盛王慴怯鼠齧腸殊珍帑廥踏破鐵鞋無覓處,得來全不費工夫通聘駝腰碨礧烏乎無如之何五族閑厠鮝鋪鮮摘摘