軟鋪鋪的意思、軟鋪鋪的詳細解釋
軟鋪鋪的解釋
方言。軟貌。 葉聖陶 《倪煥之》二五:“隨後,腐爛的心固然腐爛了,生動的心也疲于沖突,軟鋪鋪的,像一堆朽肉。”
詞語分解
- 軟的解釋 軟 (軟) ǎ 柔,與“硬”相對:柔軟。軟席。軟卧。軟緞。軟話(溫和的話)。軟綿綿。 懦弱:軟弱。欺軟怕硬。 容易被感動或動搖:心軟。耳軟。 不用強硬的手段進行:軟磨(?)。軟禁。軟刀子(喻使人在不知
- 鋪鋪的解釋 遍布貌。 宋 梅堯臣 《宣州雜詩》之十三:“高林似 吳 鴨,滿樹蹼鋪鋪。”
專業解析
“軟鋪鋪”是一個具有方言特色的形容詞,用來形容物體非常柔軟、蓬松且富有彈性的狀态或觸感。它常用于描述床鋪、被褥、坐墊、衣物等物品的質地給人帶來的舒適感受。
以下從漢語詞典和語言學角度對其詳細解釋:
-
核心詞義與構成:
- “軟” (ruǎn): 這是核心詞根,直接表示“柔軟”、“不堅硬”的意思,與“硬”相對。它描述了物體受力後容易變形、不僵硬的基本屬性。 (參見《現代漢語詞典》對“軟”的釋義)。
- “鋪鋪” (pū pū): 這是一個疊音後綴(或稱狀态形容詞後綴)。在漢語中,尤其是在某些方言裡,常用“AA”式或“ABB”式的重疊結構來生動地描繪事物的狀态、情貌或增強程度感。“鋪鋪”在這裡:
- 增強程度: 強調“軟”的程度很深,不是一般的軟,而是“非常軟”、“軟乎乎”的。
- 描繪狀态: 形象地傳達出一種蓬松、厚實、有彈性、可能還帶點微微下陷感的觸覺印象,讓人聯想到鋪得很厚實、很舒服的墊子或被子。 (參考語言學著作如呂叔湘《現代漢語八百詞》對形容詞重疊形式的論述)。
-
整體含義與用法:
- “軟鋪鋪”作為一個整體,超越了單純的“軟”,更側重于描述一種因蓬松、厚實、有彈性而産生的極緻柔軟和舒適感。它帶有明顯的口語化和地域色彩(常見于西南官話、江淮官話等區域)。
- 應用場景舉例:
- “這床新棉花被蓋在身上軟鋪鋪的,真舒服!” (形容被褥蓬松柔軟)
- “沙發墊子做得軟鋪鋪的,坐下去都不想起來了。” (形容坐墊厚實有彈性)
- “剛出爐的面包,摸上去軟鋪鋪的。” (形容食物松軟)
- “小寶寶的臉蛋兒軟鋪鋪的。” (形容肌膚柔嫩飽滿)
-
方言特色與表現力:
- “軟鋪鋪”是漢語詞彙豐富性和表現力的一個體現,特别是在方言中。它通過疊音後綴“鋪鋪”,将抽象的“軟”轉化為一種具體可感、充滿生活氣息的觸覺體驗,比單用一個“軟”字或“很軟”更具形象性和感染力。 (可參考李榮主編《現代漢語方言大詞典》相關分卷,或方言研究論文)。
“軟鋪鋪”是一個生動形象的方言形容詞,核心含義是極其柔軟、蓬松且富有彈性。它由表示基本屬性的詞根“軟”和起強化程度、描繪狀态作用的疊音後綴“鋪鋪”構成,常用于描述給人帶來舒適、溫暖感受的蓬松柔軟之物,具有鮮明的口語化和地域特色。
參考來源:
- 中國社會科學院語言研究所詞典編輯室. (2016). 現代漢語詞典 (第7版). 北京:商務印書館. (對“軟”的權威釋義)
- 呂叔湘. (1999). 現代漢語八百詞 (增訂本). 北京:商務印書館. (對形容詞重疊形式功能的論述)
- 李榮 (主編). (2002). 現代漢語方言大詞典 (綜合本). 南京:江蘇教育出版社. (或相關方言分卷,體現方言詞彙特色)
網絡擴展解釋
“軟鋪鋪”是一個方言詞彙,其含義和用法可通過以下方面解析:
一、基本含義
該詞主要表示“柔軟的狀态或形态”,既可形容物體質地松軟(如床墊、沙發等),也可用于抽象的情感或心理狀态(如疲憊、無力感)。
二、具體解釋與引證
-
方言釋義
源自漢語方言,意為“軟貌”,即物體或狀态呈現柔軟、無力的特征。例如葉聖陶在《倪煥之》中寫道:“生動的心也疲于沖突,軟鋪鋪的,像一堆朽肉”,此處用“軟鋪鋪”比喻心理的疲軟。
-
使用場景
- 具體事物:描述床鋪、坐墊、沙發等柔軟舒適的物品,或面包、棉花等軟質材料。
- 抽象狀态:可延伸形容人精神萎靡、缺乏活力,或事物失去支撐後的松散狀态。
三、注意區分其他“軟鋪”概念
部分搜索結果提到“軟鋪”指火車卧鋪類型或地闆鋪設方式(如墊彈性材料),但這些屬于特定領域術語,與方言詞“軟鋪鋪”無直接關聯。
四、總結
“軟鋪鋪”是一個兼具具象與抽象含義的方言詞,核心在于表達“柔軟”特質,需結合語境判斷具體指向。如需進一步考證,可參考葉聖陶作品或方言詞典。
别人正在浏覽...
安逸鎊錯笾铏壁觀殘氓草室長隧垂首喪氣純束翠鱗登高望遠墊洳颠越不恭阿順固定價格歸計寒茭函輿黑燈瞎火河尾鴻深黃車使者價稱堅高醬坊交洽機明靜脈注射筋疲力倦激水刻畫渴望梅曠遺枯榦勞困戀情遼東白鸖禮部裡學秘而不露牧宮内妓缥色疲陋譴訝三一賞不逾日山牌深嘿述序速成班談道兒貪索王鐵鎗玩占未婚無機鮮白仙宅蟏蛸