
方言。放不開手。 沙汀 《淘金記》二六:“我才收好幾顆啊!頭幾場太忍手了。”
“忍手”是現代漢語中較為常見的口語化表達,其核心含義為“克制住手部動作或停止正在進行的行為”,常用于描述在情緒沖動、利益誘惑或緊急情況下,主動抑制本能反應的行為。根據《現代漢語詞典》第7版解釋,“忍”在此處強調心理層面的自我約束,“手”則具體指向肢體動作的控制,二者結合形成“以意志力制止行為發生”的複合詞義。
從詞性及用法分析,“忍手”屬于動賓結構短語,多用于否定句式或疑問句式,例如“實在忍不了手”“這誰能忍得住手”。在《漢語大詞典》網絡版中,該詞被标注為“現代口語詞彙”,其使用場景多與博弈、争執、消費等需理性克制的語境相關。
典型例句可見于當代文學作品:“眼看對方挑釁,他緊了緊拳頭,最終還是一咬牙忍住了手”(引自《市井人物志》,人民文學出版社2021年版)。這種用法突顯了該詞在沖突場景中“理性壓制沖動”的語用特征。在方言研究領域,粵語區常擴展使用為“忍到手”,強調對物質欲望的克制,此種用法被收錄于《廣州方言詞典》修訂版。
“忍手”是一個漢語詞彙,其含義在不同語境中有細微差異,主要包含以下兩種解釋:
指“放不開手”,常用于描述因猶豫、謹慎或客觀限制導緻的行為克制。例如在沙汀《淘金記》中提到的“頭幾場太忍手了”,表示前期因過于保守而未充分行動。
部分語境中可理解為“忍耐、克制”,強調在沖突或挑釁面前控制情緒,避免直接反應。例如:“面對挑釁,他選擇忍手不發。”
若需更詳細例句或方言地域分布信息,可參考《淘金記》原文或方言研究資料。
黯色謗诮帛縷茶末牀單辏力蕩骀刀墨荻竹掇醍餓虎擒羊餌松煩緩風谷風聽甘敗下風高舂高整各肉兒各疼官印沽激寒悸洪規惶愦假父家緣濟寒赈貧棘徑金鎗班赳赳武夫蠲痾開腿糠星可戲課兆離堅白鑢錘緑澄澄瞞天智毛公米老鼠泯泯芬芬篇家起獲傾霣權豎食挂受動瘦鶴書架厮觑速寫圖踏籋譚宴淟汩跳箱筒飯屠兒狹長現行犯