各肉兒各疼的意思、各肉兒各疼的詳細解釋

各肉兒各疼的解釋

各人疼愛自己生的孩子。《金6*瓶6*梅詞話》第九一回：“男子漢已死，奴身邊又無所出。雖故大娘有孩兒，到明日長大了，各肉兒各疼，閃的我樹倒無陰，竹籃兒打水。”

關注詞典網微信公衆號：詞典網，回複:各肉兒各疼漢語快速查詢。

專業解析

“各肉兒各疼”是一個典型的漢語方言俗語，主要流行于中國北方部分地區（如北京、河北、山東等地），其核心含義是：每個人都疼愛、關心自己親生的孩子（或與自己有血緣關系的人）。它強調血緣親情在情感上的自然傾向性。

以下是詳細解釋：

字面拆解與引申義：
- “各肉兒”：這裡的“肉兒”并非指實際的肉體，而是比喻與自己有直接血緣關系的骨肉至親，通常指子女。 “各”即“各自”、“每一個”。
- “各疼”：指“各自疼愛”、“各自關心”。
- 合起來，“各肉兒各疼”直譯就是“各自（的）骨肉各自疼愛”。引申為每個人都本能地更偏愛、更關心自己親生的孩子或與自己有直接血緣關系的人。
核心含義：
- 該俗語揭示了人性中一種普遍存在的自然情感傾向：血緣關系在情感維系上具有天然的優先性和親密性。父母對親生子女的愛護、祖輩對孫輩的疼愛，往往比對非血緣關系的人更為深切和本能。
- 它常用來解釋或描述家庭關系中，人們對待親生子女和非親生子女（如繼子女、養子女）或不同血緣親屬時可能存在的差異。也用來提醒人們理解這種基于血緣的自然情感。
用法與語境：
- 解釋現象：當觀察到某人（尤其是長輩）對親生子女付出更多關愛、資源或表現出更深的感情時，旁人可能會用“各肉兒各疼”來理解或解釋這種現象，認為這是人之常情。
- 表達無奈或勸解：在涉及非親生子女或複雜家庭關系時，此語可用于表達一種無奈的理解，或者勸解他人不要對血緣親疏帶來的情感差異過于苛責。
- 略帶現實感：這個俗語帶有一定的現實感，甚至可能略帶一絲世故，它承認并接受血緣在情感分配上的客觀影響。
示例：
- “老太太雖然對孫子孫女都好，但明顯更疼自己帶大的小孫子，畢竟‘各肉兒各疼’嘛。”
- “後媽對孩子再好，孩子心裡可能還是覺得親媽親，這就是‘各肉兒各疼’。”
- “他對侄子不錯，但給兒子買房買車更舍得下本錢，唉，‘各肉兒各疼’，也能理解。”

權威性參考來源（無法提供有效鍊接時，注明權威出版物）：

《現代漢語詞典》（第7版）：雖然可能未直接收錄此條具體俗語，但作為規範現代漢語的權威詞典，其對“骨肉”、“疼愛”等詞的定義是理解該俗語的基礎。其編纂原則也涵蓋了方言俗語的收錄和解釋方向。來源：中國社會科學院語言研究所詞典編輯室編，商務印書館出版。
《漢語方言大詞典》：這部大型辭書系統收錄了全國各地方言詞彙，是研究漢語方言（包括俗語、諺語）的權威工具書。像“各肉兒各疼”這類具有地域特色的俗語，在此類大型方言詞典中更有可能找到詳細解釋和例證。來源：許寶華，宮田一郎主編，中華書局出版。
《北京話詞語》、《山東方言詞典》等地方方言詞典：由于該俗語主要流行于北方部分地區，查閱相關地區的方言詞典是獲取其準确釋義、用法和地域分布信息的最直接來源。來源：相關地方出版社或語言研究機構出版的方言詞典。

“各肉兒各疼”是一個生動反映血緣親情自然傾向的漢語方言俗語，其核心在于表達“人皆疼愛己之骨肉”這一普遍的人情事理。

網絡擴展解釋

“各肉兒各疼”是一個漢語俗語，其含義和用法可綜合以下信息進行解釋：

1.基本釋義

指父母更偏愛自己親生的孩子，強調血緣關系對情感的影響。這一表達帶有口語化色彩，多用于描述家庭中因親疏關系産生的偏愛現象。

2.出處與語境

源自明代小說《金瓶梅》第九十一回：“雖故大娘有孩兒，到明日長大了，各肉兒各疼，歸他娘去了。”
原句通過人物對話，反映封建家庭中嫡庶子女的地位差異及生母對親生子女的天然情感傾向。

3.結構與用詞分析

“肉兒”：代指親生的孩子（“肉”有骨肉至親之意）。
“各疼”：強調每個母親對各自孩子的疼愛。
整體結構重複“各……各……”，突出“各自歸屬”的對比關系。

4.近義表達

“各養的各痛”：與“各肉兒各疼”同義，均體現血緣親情中的偏愛特性。
類似俗語還有“十個指頭有長短”，但後者更偏向能力差異，而非情感親疏。

5.現代用法

多用于文學或口語中，描述傳統家庭觀念下的親子關系，或借古喻今讨論血緣與情感的聯繫。需注意其語境可能隱含對非親生子女的忽視，使用時需結合具體情境判斷是否含貶義。

如需進一步探究，可查閱《金瓶梅》原文或方言研究資料。

别人正在浏覽...

白箸邊務璧還伯昏蠶賊赤氣出敵意外出入格慈孫擔倈鬥志昂揚訪事人放越鳳尾蕉副教授夫馬國冠國務委員寒葉賀版翦燭交卸金箍子浸取金石可開九叩禮烤爐爛漫累罰連鏁靈飇淪斁曼殊攀纏龐眉白發硼10 披敷皮室兵峭坂七...八...輕裝簡從诎要桡腘忍苦耐勞三揖三讓山芎神水攝契豕虎傳譌十齋日雙趺水粉畫水枕説嘴書評太孫天慶帖子詞象法枭散蕭氏